오늘의 묵상
압-바(Ab-ba)라는 음절은 영아들이 보통 처음으로 발성하는 음절입니다. 놀랍게도 하나님께 이런 발음(아빠)을 해서 친근감, 믿음, 연약함, 의존성, 친밀함을 표현하는 것을 실제로 보여주신 분이 예수님이며, 우리가 그렇게 표현할 수 있도록 가능케 하신 분이 성령님입니다. 하나님을 두려워할 필요가 없다는 보증이 되시는 분이 바로 성령님이시므로 우리를 사랑하시는 상냥한 아버지께 다가갈 수 있다는 것이며, 아버지께서는 우리 마음의 소리를 항상 들으시고 우리 삶을 축복하시기를 구하십니다.
Thoughts on Today's Verse...
Ab-ba. Listen to a baby and you will hear these basic early sounds. Incredibly, Jesus showed us, and the Spirit enables us, to speak to God with these syllables of familiarity, trust, vulnerability, dependency, and intimacy. The Spirit is our guarantee that we don't have to be afraid of God, but that we can approach him as our loving and tender Father who always listens to our hearts and seeks to bless our lives.
내 기도
아빠 아버지, 아버지는 영광스러우시고 위엄있으신 분이십니다. 아버지께서 행하신 것은 놀라울 따름입니다. 오 주님, 주님의 권능은 헤아릴 수조차 없습니다. 전능하신 하나님, 하나님의 은혜는 경이롭고 놀랍습니다. 거룩하시고 의로우신 아버지, 항상 가까이 계시며 영원히 살아계시는 아빠가 되셔서 제가 다가갈 수 있게 허락하시니 감사합니다. 오늘 제 삶 속에서 가까이 계심을 확실히 알게 하시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Abba Father, you are glorious and majestic. Your deeds are awesome. Your power, O Lord, is unfathomable. Your grace, Almighty God, is wonderful. Thank you, Holy and Righteous Father, for allowing me to approach you as my always near and ever present Abba. Please make your nearness clear in my life today. In Jesus' name. Amen.
![Pin It](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fwww.verseoftheday.com%2Fko%2F08152017%2F&media=https%3A%2F%2Fimg.heartlight.org%2Foverlazy%2Fcreations%2F6102.jpg&description=로마서 8:15-16—여러분은 또다시 두려움에 빠뜨리는 종살이의 영을 받은 것이 아니라, 자녀로 삼으시는 영을 받았습니다. 그래서 우리는 그 영으로 하나님을 "아빠, 아버지"라고 부릅니다.바로 그 때에 그 성령이 우리의 영과 함께, 우리가 하나님의 자녀임을 증언하십니다.){kind=link}