오늘의 묵상

온 우주에서 최고 높으신 하나님께서 우리를 그토록 아낌없이 사랑하신다는 것, 절대로 믿을수 없을 만큼 놀랍습니다! 예수님을 통해서 우리에게 이미 자신의 사랑을 보여주셨습니다. 예수님께서 다시 돌아오실 때에 자신의 사랑을 또 한번 드라마틱하게 보여주실 것입니다 — 우리를 위해 자신의 목숨을 버리는 것이 아닌, 자신의 생명을 우리와 함께 공유하시려는 것입니다. 사랑하는 목자 예수님, 어서 오소서!

Thoughts on Today's Verse...

Isn't it absolutely unbelievable that the Supreme God of the universe would love us so generously! Yet he has shown his love for us in the past through Jesus. He will dramatically show his love for us again when Jesus returns — not to give his life for us, but to share his life with us! Come, sweet Shepherd, come!

내 기도

사랑하는 하늘 아버지, 자신을 이스라엘에게 위대한 목자로 나타내셨음을 감사드립니다. 예수님을 선한 목자로 보내셔서 저를 위해 그분의 목숨을 희생시키심에 감사를 드립니다. 이제 제 심령의 결단과 제 삶의 행동을, 당신께서 하신 모든 일에 대한 감사와 찬양의 제사로 드리고자 하오니 받아주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.

My Prayer...

Dear Heavenly Father, thank you for revealing yourself to Israel as the Great Shepherd. Thank you for sending Jesus to be the Good Shepherd who sacrificed his life for me. Now please accept the commitment of my heart and the actions of my life to be a sacrifice of thanks and praise to you for all that you have done. In Jesus' name. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 [email protected] 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 요한복음 10:11

한마디 남기기