오늘의 묵상
제가 사랑하는 진리입니다 -제가 매일 하고 있는 일은, 미래의 어느 날 모든 이들이 하게 될 일입니다. 그 일은 바로, 아버지의 영광을 돌리기 위해 예수 그리스도의 주님되심을 고백하고 그 위엄 앞에 절하는 것입니다. 반역, 거부, 낭비로 점철된 삶의 끝에서 두려움 때문에 그런 고백이 튀어나오는 것보다는, 은혜에 넘쳐서 그런 고백을 할 수 있는 것이 얼마나 감사하고 놀라운 일인지요!
Thoughts on Today's Verse...
I love the fact that I do each day what everyone will one day do: bow before the majesty and proclaim the Lordship of Jesus Christ to honor the Father's glory. How wonderful it is to be able to make that proclamation because of grace rather than in fear at the end of a life that has been spent in what is rebellion, denial, and waste.
내 기도
아버지, 이제까지 살았던 모든 육체가 예수님에 대한 진실을 깨닫게 될 날이 오리라는 진리를 주셨으니 아버지를 찬양합니다. 제 삶 속에서 사람들을 대접하는 것으로 그 진리를 나타내기 원합니다. 예수님이 나의 주님이시라는 것을 다른 이들도 알게끔 제 입술이 적절히 고백하기를 원합니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Father, I do praise you for the truth about Jesus that will one day be realized fully by everyone who has ever lived. May my life display that truth in the way I treat people today. May my lips suitably proclaim that truth so others can know Jesus as Lord today. In Jesus' name. Amen.
