오늘의 묵상
우리의 사랑은 거짓이거나 꾸며내거나 변덕스러울 수는 없습니다! 사랑은 악한 것들을 미워하는 것을 뜻합니다. 악한 것들로부터 멀리 떨어져야 할 뿐 아니라, 그런 것들을 떳떳치 못한 것으로 여겨야 합니다. 동시에 우리는 선한 것과 의로운 것들에 사랑으로 가까이 다가가야 합니다. 우리의 생각 속에는 어두운 그림자가 없어야 하며 옳고, 선하고, 거룩한 것에 대한 뜨거운 열정만이 있어야 합니다.
Thoughts on Today's Verse...
Our love cannot be feigned, faked, or fickle! That means that we abhor things that are evil. We not only stay away from them, but we disdain them. At the same time, we commit ourselves to lovingly drawing closer to goodness and righteousness. In our intentions, there are no shades of gray, only a passionate desire for what is right, good, and holy.
내 기도
거룩하시고 의로우신 아버지, 예수님의 희생 제사를 허락하심으로 제게도 의롭고 거룩함을 나타내셨음을 압니다. 당신께서 제게 살아가라고 선포하신 그 삶을 살 수 있도록 도와주시옵소서. 성령님께서 제안에 계셔서 저를 사랑으로 채워 주시고, 어떤 지저분하고, 악하거나 변질된 것들도 제 마음속에 있지 못하게 몰아내 주시옵소서. 감사합니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Holy and Righteous Father, I know that you have declared me righteous and holy because of Jesus' sacrifice. Now I ask that you help me live up to what you have declared me to be. Through your Holy Spirit's indwelling, please fill me with your love and drive out anything unclean, evil, or rancid that dwells in my heart. Thank you. In Jesus' name. Amen.
