Pensamento:
Cansaço é uma parte da vida. Cansaço é parte do ministério. Cansaço é algo que com certeza sobrevém sobre nós quando temos o propósito em nossos corações de fazer o bem aos outros. No entanto, a bênção maravilhosa de Deus é que ele nos renovará, nos sustentará e nos reanimará. Ele faz isto através da palavra de encorajamento de um amigo. Ele faz isto através da sua presença em nós, o Espírito Santo. Ele faz isto através de canções que animam nosso coração. Ele faz isto através das Escrituras e de oração. Então, quando nossos corpos e nossos corações estiverem cansados, não deixemos nossas mãos descaírem. Se nós servirmos com fidelidade, disciplina e integridade, a graça de Deus nos dará poder para fazer o que Ele nos chamar a fazer.
Thoughts on Today's Verse...
Weariness is a part of life. Weariness is a part of ministry. Weariness is definitely something that overtakes us when we set our hearts on doing good for others. The wonderful blessing of God, however, is that he will renew us and sustain us and rekindle us. He does it through the encouraging word of a friend. He does it through his presence in us, the Holy Spirit. He does it through songs that lift our hearts. He does it through Scripture and prayer. So while our bodies and spirits may get weary, let's not let our hands fall idle. If we will serve with faithfulness, discipline, and integrity, God's grace will empower us to do what he has called us to do.
Oração:
Querido Pai do Céu, eu confesso que às vezes fico cansado e desencorajado no meu serviço ao Senhor e para os outros. Por favor, repreenda-me quando eu estiver negligenciando o sono, exercício, e bons hábitos alimentares, e dê-me poder para conseguir resolver esses problemas na minha vida. Humilhe-me brandamente quando eu negligenciar minha nutrição espiritual. Eu quero servi-lo eficazmente e ativamente, querido Pai, todos os dias da minha vida. Eu peço isto no nome de Jesus. Amém. || Veja a imagem especial de hoje: http://www.iluminalma.com/img/il_galatas6_9.html
My Prayer...
Dear Heavenly Father, I confess that I sometimes find myself weary and discouraged in my service to you and to others. Please convict me, dear Father, when I've neglected sleep, exercise, or good eating habits and empower me as I seek to correct those problems in my life. Gently humble me in those times when I neglect my spiritual nourishment. I want to actively and effectively serve you, dear Father, all the days of my life. In Jesus' name I ask this. Amen.