Pensamento:
De todos os numerosos presentes que Deus nos dá, o presente da sua presença dentro de nós através do seu Espírito Santo está dentro dos mais preciosos. A presença do Espírito faz de nós o templo de Deus (1 Coríntios 6:19). O Espírito intercede por nós de acordo com a vontade de Deus quando oramos (Romanos 8:26-27). O Espírito nos ajuda a superar a tentação da carne (Romanos 8:13-14). O Espírito nos dá força no nosso ser interior (Efésios 3:16). Em outras palavras, o Espírito está trabalhando para nos transformar no caráter de Cristo. Vamos agradecer a Deus por sua santa presença em nós através do Espírito Santo.
Thoughts on Today's Verse...
Of all the many gifts God gives, the gift of his presence in us through his Holy Spirit is among the most precious. The Spirit's presence makes us God's temple (1 Corinthians 6:19). The Spirit intercedes for us according to the will of God when we pray (Romans 8:26-27). The Spirit helps us overcome the pull of our flesh (Romans 8:13-14). The Spirit gives us strength in our inner being (Ephesians 3:16). In other words, the Spirit is at work to transform us to the character of Christ. Let's thank God for his holy presence in us through the Holy Spirit.
Oração:
Pai, muito obrigado por seu Espírito Santo que está intercedendo por mim agora mesmo enquanto oro. Por favor, fortaleça-me através do seu Espírito enquanto procuro viver uma vida santa, dedicada ao Senhor. Querido Pai, é o desejo do meu coração que o Senhor me transforme pelo seu Espírito para ser mais como seu Filho em caráter e compaixão. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem especial de hoje: http://www.iluminalma.com/img/il_atos5_32.html
My Prayer...
Father, thank you so much for your Holy Spirit who even now is interceding for me as I pray. Please strengthen me through your Spirit as I seek to live a holy life dedicated to you. Dear Father, it is my heart's desire for you to transform me by your Spirit to be more like your Son in character and compassion. In Jesus' name I pray. Amen.
