Pensamento:
Antes da terra, universo ou a natureza existirem, Jesus existia! Ele era antes de tudo ser criado. Ele será depois que tudo deixar de existir. De fato, seu poder e sua presença são o que sustém nosso mundo, nosso universo e nossa natureza. Ele é a força sustentadora, o poder e o preservador generoso de vida como a conhecemos. Então, se ele pode prover todas essas coisas e elas são apenas uma vaga antecipação do que há de vir, não será maravilhoso vê-lo, assim como ele é, e compartilhar na sua glória com ele!?
Thoughts on Today's Verse...
Before the beginning, there was God! Before there was an earth, universe, or nature, there was Jesus! The Spirit was present before any created thing was made. God will exist after all created things on earth — except his human creations — are long gone. His power and presence hold our world, universe, and nature together. He is the sustaining force, the enabling power, and the generous preserver of life as we know it. So if he could provide us these things, and they are but a faint anticipation of what is yet to be, won't it be great to see him, just as he is, and share his glory with him!
Oração:
Obrigado, Jesus, por sua graciosa providência hoje. Obrigado por criar este mundo incrível no qual vivo. O Senhor é digno de todo louvor, honra, glória e agradecimento! Anseio o dia, querido Senhor, em que poderei louvá-lo face a face. Ao Senhor, e em seu nome, querido Jesus, ofereço todo o meu agradecimento e louvor. Amém. || Não perca a imagem especial! http://www.iluminalma.com/img/il_colossenses3_4.html
My Prayer...
Thank you, Jesus, for your gracious providence this day. Thank you for creating this incredible world in which I live. You are worthy of all praise, honor, glory, and thanks! I look forward to the day, dear Lord, when I can worship you face to face and give thanks to our Father with you for his wonderful love. To you, and in your name, dear Jesus, I offer all my thanks and praise. Amen.
