Pensamento:
Às vezes pensamos que Deus é frágil demais, muito distante ou mau humorado para falar com ele honestamente sobre os nossos dilemas. Jó não era tímido. Ele é o grande lembrete de que Deus prefere que mantenhamos nosso relacionamento com ele, mesmo que seja tempestuoso. Não importa quais são as suas lutas, seja honesto com Deus – não com desrespeito, mas com sinceridade. Deixe ele ministrar aos seus verdadeiros medos, mágoas e frustrações, não apenas aos mais simples e “purificados”.
Thoughts on Today's Verse...
We sometimes think of God as too fragile, too distant, or too brooding to speak with him honestly about our dilemmas. Job wasn't so shy. He is the great reminder that God prefers us to maintain our relationship with him, even if it is stormy. No matter where you are in your struggles, be honest with God — not disrespectfully, but sincerely. Let him minister to your truest hurts, frustrations, and fears, not just the simple and sanitized ones.
Oração:
Aba Pai, obrigado por ouvir as minhas palavras e meu coração. Obrigado por providenciar o Espírito Santo e um Salvador Jesus como intercessores para mim perante o seu trono. Obrigado por querer que eu entre na sua presença mesmo quando meu coração está cheio de conflito e dor. Obrigado por me amar no meio das minhas lutas e quebrantamento. Acima de tudo, obrigado pela sua promessa de me levar para casa com o Senhor, para compartilhar na sua glória. Em nome de Jesus. Amém.
My Prayer...
Abba Father, thank you for listening to my words and my heart. Thank you for providing the Holy Spirit and my Savior Jesus as intercessors for me before your throne. Thank you for wanting me in your presence even when my heart is full of conflict and pain. Thank you for loving me through my brokenness and strife. Most of all, thank you for your promise of bringing me home to you to share in your glory. In Jesus' name. Amen.
