Pensamento:
Vivemos numa época e cultura de direitos. "É meu direito ________". Pode preencher a lacuna. Mas, não temos direito de ser filhos de Deus. Deus nos dá esse direito. Esse direito chegou até nós com grande custo para Deus. Jesus veio à terra, viveu, morreu e foi ressuscitado dos mortos. Recebemos esta graça através de fé: Deus nos dá um novo nascimento quando confiamos em Jesus como nosso Senhor e somos batizados e nascemos de novo através do poder do Espírito Santo (João 3:3-7; Tito 3:3-7). Nascer de Deus, nascer "de novo" é o presente de adoção à família de Deus e nos dá todos os direitos de herdeiros na casa de Deus (Gálatas 3:26-4:7). Então, não vamos tratar esta graça, esta bênção, esta adoção, este direito com displicência! Somos filhos de Deus agora (1 João 3:1-3). Vamos dar graças por esta graça e viver como filhos de Deus.
Thoughts on Today's Verse...
We live in a time and culture of rights. "It's my right to ___." Just fill in the blank. But we don't have a right to be God's child. We are given that right by God's grace. This right came to us at great cost to God. Jesus, God the Son, came to earth, lived, died and was raised from the dead. We receive this grace through faith: God gives us new birth as we trust in Jesus as Lord and we are baptized and reborn through the power of the Holy Spirit (John 3:3-7; Titus 3:3-7). To be born of God — to be born from above, to be "born again" — is the gift of adoption into God's family. This costly adoption brings us all the rights of full heirs in God's family (Galatians 3:26-29; Galatians 4:1-7). Let's not take this grace, this blessing, this adoption, this right, for granted! We are God's children right now (1 John 3:1-3). Let's give thanks for this grace and live like we belong by reflecting our Father's righteous character, gracious compassion, and faithful loving-kindness.
Oração:
Aba Pai, obrigado por me incluir na sua família. Que a minha vida reflita a influência, o caráter, a misericórdia, a santidade, a compaixão, a retidão e o amor do Senhor. Quero ser como o Senhor, meu Pai. Como nasci pelo poder do Espírito Santo, por favor, encha-me com o Seu Espírito para que possa refletir o Senhor em tudo que faço e digo hoje. Em nome do meu irmão mais velho, Jesus, eu oro. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_galatas3_26.html
My Prayer...
Abba Father, thank you for adopting me into your family. May my life reflect your influence, character, mercy, holiness, compassion, righteousness, and love. I want to be like you, my Father. I want to live like Jesus, my older brother who paid my adoption price. Just as I was born into your family by the power of the Holy Spirit, please fill me more with your Spirit and transform me to be more like Jesus in all I do and say this day. In the name of my older brother Jesus I pray. Amen.
