Pensamento:
Uma das realizações incríveis que temos como cristãos é que nosso relacionamento com o Senhor é eterno. Ao buscá-lo, Ele está sempre conosco, e ninguém pode nos separar do amor dEle. Mesmo quando morremos, morremos para "estar com o Senhor". Quando dormimos na morte, ainda estamos "no Senhor". Quando Ele voltar em glória, iremos estar "com o Senhor para sempre". Tudo que temos na terra é temporário, exceto nosso amor pelo Senhor Jesus, nosso louvor de Deus através dEle, e nossos amigos com os quais compartilhamos esse amor e louvor!
Thoughts on Today's Verse...
One of the incredible realizations we have as Christians is that our relationship with the Lord is eternal. As we seek after him, he is always there and no one can separate us from his love. Even when we die, we go to "be with the Lord." When we sleep in death, we are still "in the Lord." When he returns in glory we will go to "be with the Lord forever." Everything we have on earth is temporary except our love for the Lord Jesus, our praise of God through him, and our friends with whom we share that love and praise!
Oração:
Todo Poderoso Deus, obrigado por ter se ligado ao nosso mundo através de Jesus e por ter me ligado ao Senhor através do senhorio dEle na minha vida. Anseio o dia no qual o Senhor que louvo hoje será reconhecido por todos os vivos e mortos como o Único Senhor Verdadeiro. Me comprometo a viver hoje para honrá-Lo, e seu, querido Pai, que por honrá-Lo, também honro ao Senhor. Te louvo e agradeço pelo presente do senhorio eterno de Jesus, no nome de Cristo meu Senhor. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_galatas5_25.html
My Prayer...
Almighty God, thank you so much for binding yourself to our world in Jesus and binding me close to you through his lordship in my life. I look forward to the day when the Lord I kneel to worship today will be recognized by all the living and the dead as the One True Lord. I commit to live this day to honor him, and I know dear Father, that by honoring him I honor you. I praise and thank you for the gift of Jesus' eternal and abiding lordship in the name of the Christ my Lord. Amen.
