Pensamento:
As suas mãos não estão cheias já com o dia de hoje? Você se vê distraído das coisas importantes e urgentes de hoje quando se preocupa sobre os problemas de amanhã? Você não perde oportunidades hoje enquanto fantasia sobre todas as possibilidades do futuro? Não é um desperdício de tempo ser ansioso sobre essas coisas sobre as quais não tem nenhum poder? Então, por quê se preocupar tanto sobre o amanhã, e a semana que vem, e ...? Vamos andar com Deus hoje, e confiar na sua fidelidade para conosco amanhã.
Thoughts on Today's Verse...
Don't you have your hands full with today? Don't you find yourself distracted from the urgent and important things of today when you worry about the problems of tomorrow? Don't you occasionally find yourself missing an opportunity today while fantasizing about all the possibilities down the road? Isn't it a waste of time to be anxious about those things over which you have no influence? So why worry so much about tomorrow, and next week, and...? Let's walk with God today and trust in his faithfulness for us tomorrow.
Oração:
Santo Deus, dê-me a força de agarrar o momento e viver hoje a vida que agradará ao Senhor e abençoará outras pessoas. Ajude meu coração a sentir a urgência de hoje e agir com coragem, bondade e salvação, ao invés de me preocupar tanto com o que poderia acontecer amanhã ou a semana que vem. Dê-me a visão do momento para servir como Jesus fazia quando andava na terra. Em nome de Jesus eu oro. Amém. || Obrigado pelo seu apoio. Deus lhe abençoe! Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_proverbios27_1.html
My Prayer...
Holy God, give me the strength to seize the moment and live the life today that will please you and bless others. Help my heart feel the urgency of today and act with boldness, kindness, and salvation instead of worrying so much about what may happen tomorrow or next week. Give me the immediacy of the moment I see in your son's ministry when he walked the earth. In Jesus' name I pray. Amen.
