Pensamento:
Tantas coisas materiais que perseguimos são temporárias! Sua utilidade dura somente alguns meses ou, no máximo, alguns anos. Mesmo as nossas vidas, e as vidas dos nossos amados, são curtas. Mas o caráter de Deus, a qualidade que o define (“Santo, santo, santo é o Senhor Deus Todo Poderoso!”), e suas exigências para nossa santidade são eternas. Então, ao construir nossas vidas, vamos construir num alicerce seguro – a vontade de Deus e um compromisso de compartilhar da sua santidade.
Thoughts on Today's Verse...
So many of the material things we pursue are temporary. Their usefulness lasts only months, or at most, only a few short years. Even our lives, and the lives of those we love, are short. The defining quality of God's character, holiness,* is forever — "for endless days." So as we build our lives, let's construct them on a secure foundation, the will of God and a commitment to share in his holiness by living to honor him.
* As the seraphim in Isaiah's vision cried out, "Holy, holy, holy is the Lord God Almighty...!" (Isaiah 6:1-4).
Oração:
Santo Deus, agradeço-lhe por me fazer santo e por perdoar meus pecados pela sua graça. Encha-me com o seu Espírito e produza o fruto do Espírito na minha vida para que reflita sua graça e seu caráter. Dê-me uma fome de saber a sua vontade e buscar a sua verdade, e habilidade para entendê-la e aplicá-la na minha vida. Quero construir minha vida com o Senhor como o centro e alvo. No precioso nome de Jesus eu oro. Amém. || Não perca a imagem espetacular de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_salmo93_5.html
My Prayer...
Holy God, thank you for making me holy and forgiving my sin by your grace (Romans 5:6-11; Colossians 1:22-23). Please fill me with your Spirit and bring forth the Spirit's fruit in my life so that I reflect your grace and holy character. Please give me a hunger to know your will as I seek your truth and apply it to my life. I want to build my life with you at its center, with your holiness as my goal. In Jesus' precious name, I pray. Amen.
