Pensamento:
Pertencemos ao Senhor. Ele nos resgatou da escravidão ao pecado e morte. Temos colocado nossas vidas voluntariamente nas Suas mãos. Não importa o que fazemos ou aonde vamos, Sua graça vai junto. Ele prometeu que nunca nos abandonará. Ele nos assegurou que nada pode nos separar do Seu amor. Então, devemos viver curiosos para ver onde o Senhor nos levará. Vamos enfrentar dificuldade, e até a morte, com a segurança que não enfrentaremos tempos difíceis sozinhos. Mesmo na sombra da morte, não precisamos temer o que o maligno pode fazer. Somos do Senhor.
Thoughts on Today's Verse...
We are the Lord's. He bought us out of bondage to sin and death. We have voluntarily placed our lives in his hands. No matter what we do or where we go, his grace goes with us. He has promised to never leave us. He has assured us that nothing can separate us from his love. So let's live with a sense of excited anticipation, looking to see where the Lord will lead us. Let us face difficulty, and even death, with the assurance that we will not face tough times alone. Even in the shadow of death, we don't have to fear what the evil can do. We are the Lord's.
Oração:
Pai, obrigado por ter enviado seu Filho para me redimir. Senhor Jesus, obrigado por ter vindo à terra, pagando o preço pelo meu pecado, e enviar o Espírito Santo para ser a Sua presença em mim. Tome a minha vida e use-a para sua glória. Que minha fé não falhe na face dos piores desafios da vida. Eu peço que, se eu viver ou se eu morrer, que o Senhor seja glorificado em mim. No nome de Jesus eu oro. Amém.
My Prayer...
Father, thank you for sending your Son to redeem me. Lord Jesus, thank you for coming to earth, paying the price for my sin, and sending the Holy Spirit to be your presence in me. Take my life and use it to your glory. May my faith not fail in the face of life's worst challenges. I pray that whether I live or I die that you be glorified in me. In Jesus' name I pray. Amen.
