Размышление над стихом дня
Это повеление и обетование, данные Иисусу Навину, также относятся и к нам в начале нового года. Мы не знаем, что ожидает нас впереди, мы только знаем, что Бог пойдет с нами, если мы попросим Его, и будем стремиться исполнять Его волю. Поэтому данный стих, это не только драгоценное обетование: «Я пойду с тобой». Это также и повеление! «Будь тверд и мужествен, не страшись и н не ужасайся». Мы принимаем грядущий год, как возможность служить Богу, а не предмет страха!
Thoughts on Today's Verse...
This command and promise to Joshua is also for us as we embrace the upcoming year. We have no idea what lies ahead, but we know that God will go with us as we invite him on our journey and seek to follow him as our Lord. This verse is a promise to cherish: "Your God will go with you wherever you go.""Be strong, courageous. Do not be terrified or discouraged." This promise and this command mean we can embrace this upcoming year as an opportunity to serve God and not as something to fear!
Моя молитва
Святой и всемогущий Отче, благодарю Тебя за то, что находишься со мной в начале нового года. Пожалуйста, надели меня силой Твоего Духа, чтобы приветствовать с желанием и воодушевлением появляющиеся возможности. Пожалуйста, прости меня, когда мои недостатки и неизвестность заставляют меня бояться и колебаться. Дай мне смело прожить этот год. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy and Almighty Father, thank you for being with me as I begin this new year. Please empower me with your Holy Spirit to greet it with passion and excitement for the opportunities that you have ahead. Please forgive me when my inadequacies and the unknown ahead of me make me fearful and indecisive. I ask that the Holy Spirit remind me of your promise and command, O Lord. I also ask that the Spirit inspire me to live courageously, confidently, and boldly for you. In Jesus' name, I invite you into my life as my Lord. Amen.
