Размышление над стихом дня

Каждый человек должен заботиться о себе! Да, нам нужно быть ответственными. Но часть того, чтобы быть ответственным и благословенным – по крайней мере, как это видит Бог – это заботиться о других, поддерживать малоимущих и вступаться, когда с кем-то поступают несправедливо. В конце концов, это наша обязанность: «Каждый из вас должен думать не только о своём благе, но также и о благе других».

Thoughts on Today's Verse...

"As a man, you've got to learn to take care of Yourself!" My dad's words were worn into my heart as he gave me jobs and taught me responsibility as a teenager. We do have to be responsible for our actions and taking care of ourselves. But, part of being blessed and taking care of ourselves — at least as God sees it — is caring for others, sticking up for the disadvantaged, and intervening when someone else is being exploited. After all, we are our "brothers' and sisters' keepers!" What convicts me most about this passage, however, are the three verbs for me to obey: encourage, defend, and plead. I can't sit on the sideline and hope someone else takes care of the needs!

Моя молитва

О, Господь, удали эгоизм из моего сердца, который не дает мне заботиться об угнетенных, обиженных, забытых и разочарованных. Дай мне видеть людей Твоими глазами и сострадающее сердце как у Христа, чтобы видеть нуждающихся и служить им. Во имя Господа Иисуса Христа молюсь. Аминь.

My Prayer...

Remove the heart of selfishness, O God, that sometimes keeps me from caring for the oppressed, abused, forgotten, and broken. Give me your eyes of concern and Jesus' heart of compassion to see the oppressed, fatherless, and widowed. O, Holy Spirit, please stir me to action and help me minister to them. In his name, the Lord, Jesus, the compassionate Christ, I pray. Amen.

Размышления и молитва, связанные со стихом дня, написаны Филиппом Варе. Свои вопросы или комментарии можете направлять на [email protected]

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of Исаия 1:17

Комментарии