Размышление над стихом дня
Бог чудесным образом перевел Израильтян через реку Иордан во время ее разлива, по Своей любви и благодати, а также, чтобы исполнить Свои обетования. Но при этом Он делал важное заявление о Себе и Своем народе. Он всегда хотел, чтобы Израиль почитал Его. Кроме этого, Он хотел, чтобы враги Израиля дрожали от страха. Так и было. И Бог одержал великую победу ради Себя и Своего народа, благодаря Его вере.
Thoughts on Today's Verse...
The Lord brought the Israelites miraculously through the Jordan River during the flood season because of his loving grace and to fulfill his promises to his people. He was also making an important statement about himself to his people. He always wanted Israel to "reverence" him. In addition, he wanted Israel's enemies to quake with fear. They did. God won a great victory for himself and his people because of their faith.
Моя молитва
Святой и славный Боже, Ты облечен в праведность и купаешься в славе. Я хочу, всегда относиться к Тебе с уважением и почтением, которого Ты заслуживаешь. Пожалуйста, прости меня за моменты, когда я относился к Тебе непочтенно и без должного уважения. Прости меня, когда я не святил Твое имя, когда другие произносили его всуе. Ты достоин моей жизни, моей любови и всего, что у меня есть. Я хочу принести Тебе хвалу сегодня и во веки. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Holy and majestic God, you are clothed in righteousness and bathed in glory. I want to always treat you with the respect and reverence you deserve. Please forgive me for the times when I was not as reverent or respectful of you as you deserve. Forgive me when I didn't hold your name up as holy when others were using it in vain. You are worthy of my life, my love, and my all. I want to bring praise to you now and forever. In Jesus' name I pray. Amen.
