Размышление над стихом дня
Поклонение по воскресеньям может нас вдохновлять и поднимать настроение. Поклонение в повседневной жизни может ободряюще на нас действовать. Поклонение в наших взаимоотношениях преображает нас. Но такое поклонение всегда требует, чтобы мы отказались от своих путей, своей воли и своих желаний, и научились жить для других. Если мы действительно воспринимаем Христа Иисуса как нашего Господа, то будем жить, как Он; мы будем делать все ради их блага и восполнения их нужд. Иногда это означает, что нужно быть мягким. А иногда, наоборот, – строгим. Но это всегда означает жить для них во славу Божью.
Thoughts on Today's Verse...
Worship on Sunday can be inspiring and uplifting. Worship in everyday life can be exhilarating. Worship in our relationships can be transformational, yet genuine worship always requires that we give up our ways, our wills, and our wants. We must choose to learn to live for others. If we truly live with Christ Jesus as our Lord, we will live as he did. We will submit to others to serve them for their good and to meet their needs. Sometimes that means being tender. Other times that means being tough. And it always means living to God's glory.
Моя молитва
О, Господь Бог Всемогущий, мне сложно подчинить себя и свои желания кому-нибудь другому. Мне очень легко смотреть на все только со своей точки зрения. Я ловлю себя на том, что стремлюсь жить ради своих интересов, а не блага других. Пожалуйста, исполни меня Твоим Духом более могущественно, чтобы в моей жизни были видны Твоя любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание. Во имя Иисуса прошу Твоей божественной помощи, чтобы моя жизнь лучше отражала характер Иисуса. Аминь.
My Prayer...
O Lord God Almighty, I find it hard to submit myself and my desires to anyone else. I find it all too easy to see things only from my point of view. I catch myself looking out for my interests and not the welfare of others. Please fill me with your Spirit more mightily so that my life displays your love, joy, peace, patience, kindness, goodness, gentleness, faithfulness, and self-control. In Jesus' name, I ask for your divine help so that my life displays more of Jesus' character. Amen.
