Размышление над стихом дня
Среди многих даров, которые Бог дал нам, дар Его присутствия в нас посредством Своего Духа Святого, является одним из самых ценных. Присутствие Духа Святого делает нас Божьим храмом (1 Кор. 6:19). Дух Святой ходатайствует за нас согласно Божьей воле, когда мы молимся (Рим. 8:26-27). Дух Святой помогает нам побеждать похоти плоти (Рим. 8:13-14). Дух Святой дает нам силу для нашего внутреннего человека (Ефес. 3:16). Другими словами, Дух Святой производит работу в нас, чтобы преобразить нас в образ Иисуса Христа. Давайте поблагодарим Бога за Его святое присутствие в нас посредством Духа Святого.
Thoughts on Today's Verse...
Of all the many gifts God gives, the gift of his presence in us through his Holy Spirit is among the most precious. The Spirit's presence makes us God's temple (1 Corinthians 6:19). The Spirit intercedes for us according to the will of God when we pray (Romans 8:26-27). The Spirit helps us overcome the pull of our flesh (Romans 8:13-14). The Spirit gives us strength in our inner being (Ephesians 3:16). In other words, the Spirit is at work to transform us to the character of Christ. Let's thank God for his holy presence in us through the Holy Spirit.
Моя молитва
Отец Небесный, я так благодарен Тебе за Твоего Духа Святого, который даже сейчас ходатайствует за меня когда я молюсь. Прошу Тебя, укрепи меня через Твоего Духа Святого, так как я жажду жить святой жизнью посвященной Тебе. Дорогой Отец Небесный, это желание моего сердца, чтобы Ты преобразовывал меня Твоим Духом Святым в образ Твоего Сына Иисуса Христа, чтобы Его характер проявлялся во мне. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Father, thank you so much for your Holy Spirit who even now is interceding for me as I pray. Please strengthen me through your Spirit as I seek to live a holy life dedicated to you. Dear Father, it is my heart's desire for you to transform me by your Spirit to be more like your Son in character and compassion. In Jesus' name I pray. Amen.
