Размышление над стихом дня
«Иисус – Господь!» Это не только означает, что мы отдали нашу жизнь Господу, чтобы исполнять Его волю и доверять Его благодати. «Иисус – Господь!» Это означает, что все творение принадлежит Ему. Все ангелы, бесы и духи находятся ниже Его и их цель – почитать и служить Ему. И хотя бесы решили не почитать Его и не служить Ему, это решение не изменяет то, какой должна быть их цель, а также тот факт, что Иисус продемонстрировал Свое превосходство над ними посредством Своего распятия и воскресения. Это означает, что вселенная во все свое широте и великолепии, была создана Им для провозглашения Его славы. Как и Божий образ для нас, Божье присутствие необходимо нам, чтобы познавать и видеть, что Он является нашим Царем, Господом и Спасителем. Если наша жизнь находится в Его руках и наши сердца покорены Его воле, тогда никто и ничто не может помешать Его окончательной победе для нас и в нас.
Thoughts on Today's Verse...
"Jesus is Lord!" This means everything in all creation ranks below Jesus in authority and power. Every angel, demon, and spirit is subservient to Jesus. Their purpose, and the purpose of all creation, is to honor and serve Jesus. Even though demons have chosen not to honor and serve Jesus as Lord now, their rebellion does not change their purpose or alter the truth of Jesus' triumph over them. He showed his superiority over them through his crucifixion and resurrection (Colossians 2:12-15). With its vast expanse and magnificence, the universe was made by Jesus to declare his supremacy. When Jesus returns in glory, "every knee [will] bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father (Philippians 2:10-11).
Saying "Jesus is Lord!" doesn't necessarily mean that we have yielded our lives to his will and trusted in his grace, but it does mean we should recognize this truth and yield our lives in obedience before he returns in glory (Matthew 7:21-23). As God's image in human flesh, Jesus is Immanuel, God's presence among us as our King, Lord, and Savior (Matthew 1:23; John 1:1-18; Hebrews 1:1-3). When our lives and hearts are yielded to his will, then no one and nothing can prevent his ultimate victory for us from becoming God's ultimate reality for us!
Моя молитва
Святой и Всемогущий Бог, благодарю тебя за то, что открылся нам в Иисусе. Благодарю Тебя за победу над всеми начальствами и сотворенными существами. Благодарю Тебя за дарованную мне уверенность, что, так как я принадлежу Тебе, то никакая внешняя сила и никакая власть творения не может завладеть тем, что принадлежит Тебе. Во имя Создателя и Царя всего прошу. Аминь.
My Prayer...
Holy and Almighty God, thank you for revealing yourself in Jesus. Thank you for triumphing over all powers and every created thing and being. Thank you for giving me the confidence that I belong to you; no outside force nor any power in creation can have what belongs to you. In your name, O God, the Creator and King of all, I pray. Amen.
