Размышление над стихом дня
Не знаю, как вы, но иногда Библия настолько откровенна, что больно читать! Мы знаем, что наш мир, наша земля существуют очень давно, и считаем, что она будет существовать еще очень долго. Но Бог напоминает нам, что все здесь временно! Тем более мы временные: как мухи, мы здесь на короткое время, а потом пропадаем. Но не пропадаем, нет! Христиане всего лишь оставляют временное существование на земле, потому что наша жизнь соединена с Христом в Божьем вечном спасении и с Божьей нескончаемой праведностью, которая никогда не подведет.
Thoughts on Today's Verse...
I don't know about you, but sometimes the Bible is so brutally honest it hurts! We assume that the cosmos and our little blue planet have existed for a long time. We sometimes assume that it will be here a long time more. But God reminds us that it is temporary! We are even more temporary: just like flies, we're here for a short while, and then we're gone. But not gone, gone! Christians are just gone from the temporary existence of earth because our lives are caught up with Christ in God's salvation which lasts forever. God's righteousness will never end or fail. Our salvation will last beyond every tomorrow!
Моя молитва
О, Праведный Отче, который слышит мои молитвы и укрепляет меня на пути, благодарю Тебя за уверенность, что дарованное Тобой выходит за границы смерти, ограничения моей человеческой природы и мои слабости. Благодарю Тебя за то, что я связан с Тобой и Твоим спасением, и благодаря Иисусу Ты видишь меня Твоим святым и праведным дитем. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
O Righteous Father who hears my prayers and strengthens me for the journey, thank you for the assurance that what I have as a Christian with you goes beyond the boundaries of death, the limitations of my humanity, and the vulnerabilities of my weaknesses. Thank you that I am tied to you and your salvation and that because of Jesus, you see me as your righteous and holy child. In Jesus' name, I pray. Amen.
