Размышление над стихом дня
Что мы хотим сделать основанием нашей безопасности? Будет ли это то, что мы сделали, достигли, успели, заработали или накопили? Или это будет наш Господь, который показал Себя верным в течение многих поколений? Мы должны избрать! Что же, какой будет твой выбор? В чем ты найдешь свою безопасность?
Thoughts on Today's Verse...
What do we want to be the basis of our security? Will it be what we can do, accomplish, achieve, earn, and hoard? Or will it be our God, who has shown himself faithful throughout generations upon generations? We get to choose! So what will be your choice? In what will you find your security?
Моя молитва
Всемогущий Бог, Ты Отец Израиля, Бог всех народов и мой Авва Отец. Я полагаю мою надежду на Тебя. Я знаю, что мои деньги, владения, достижения и способности не мои. Ты благословил меня всем этим, чтобы почитать Тебя и делиться Твоей благодатью с другими. Прошу Тебя, помоги мне хранить мое сердце чистым и сосредоточенным на Тебе. Нежно очисти мое сердце от гордости и себялюбия. Прошу Тебя, излей Твои благословения на меня, чтобы я мог принести Тебе еще больше славы и тем, которых я люблю еще большие благословения. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Almighty God, you are the Father of Israel, God of the nations, and my Abba Father. I place my trust in you. I know that my money, possessions, achievements, and abilities are not my own. You have blessed me with these to honor you and bring your grace to others. Please keep my heart pure and focused on you. Gently purge my heart of pride and selfishness. Please pour your blessing out on me so that I might bring you greater glory and those I love your gracious blessings. In Jesus' name I pray. Amen.
