Размышление над стихом дня
Первые слова у многих детей звучат как «аб, аб, ба, ба». И это не удивительно, что во дни Иисуса это было имя, которым дети называли своих отцов. Когда Бог спас нас, Он дал нам Своего Духа. Дух Святой благословляет нас разнообразно, но одно из самых важных благословений это Его работа внутри нас во время молитвы. Он ходатайствует за нас, когда это нельзя выразить словами (Римлянам 8:26-27) и Он помогает нам подойти к Богу с любовью, осознанием зависимости от Него и уважением когда мы называем Бога Абба.
Thoughts on Today's Verse...
The first vocalizations of many babies are the syllables "ab-ba, ab-ba, ab-ba." Not surprisingly, in Jesus' day, abba was the tender name babies used for their physical fathers. When God saved us, he gave us his Spirit. The Holy Spirit blesses us in many ways. One of the key blessings is the Spirit's work with us in prayer. He intercedes for us when words can't express the emotions we have inside us (Romans 8:26-27). The Spirit helps us approach God with familiarity, dependency, and respect as we call God our Abba Father.
Моя молитва
Абба Отче, благодарю Тебя от всего сердца, что Ты возлюбил меня, спас меня и ввел меня в Свою семью. Благодарю Тебя за Духа Святого, который помогает мне прямо сейчас как я выражаю мои мысли, слова и эмоции Тебе. Слава Тебе, дорогой Отец Небесный, что Ты дал мне силу быть тем, кем Ты хочешь, чтобы я был. Во имя Иисуса Христа. Аминь.
My Prayer...
Thank you, Abba Father, for loving us, saving us, and inviting us into your family. Thank you, Holy Spirit, for helping us share our thoughts, words, and emotions with the Father when words won't do — they are simply inadequate to express our emotions inside of us. Thank you, dear Abba Father, for giving us the power to be what you want us to be. Thank you, Jesus, for the Holy Spirit at work in me, validating me as God's beloved child. In Jesus' name, I thank and praise you. Amen.
