Размышление над стихом дня
Превозносить Бога во веки и веки, благословлять Его и восхвалять всякий день нашей жизни на самом деле довольно просто: нужно делать это сегодня. Если мы прославляем Бога сегодня, то будет и «во веки и веки». Поэтому, принимая решение превозносить имя Божье и прославлять Его всю вечность, помните, с чего все начинается: с прославления Бога сегодня, не только словами, но и своей жизнью!
Thoughts on Today's Verse...
The way we praise God forever and honor our pledge to give him glory for all the days of our life is pretty simple: we start by doing it today. As long as we praise God today, the forever takes care of itself! So as we commit to exalt the name of God and praise him for all eternity, let's remember the place it starts: we praise God today — not only in the things we say but also in how we live!
Моя молитва
Всемогущий Бог и любящий Отец, сегодня я хочу сказать Тебе, какой Ты удивительный и замечательный. Ты – праведный, верный, святой и милосердный. Ты – нежный, любящий и в то же время величественный в славе и несравненный в силе. Ты искупил меня от греха и дал мне надежду жизни после смерти. Ты наполнил мою жизнь хорошими людьми и обещал мне обитель в Твоем присутствии. Тебе, о, Боже, нет равных, у Тебя нет конкурентов. Ты – мой Царь, мой удивительный и величественный Отец. Во имя Иисуса я прославляю Тебя сегодня и во веки. Аминь.
My Prayer...
Mighty God and loving Father, today I want to tell you how marvelous and wonderful I believe you to be. You are righteous, faithful, holy, and merciful. You are tender and loving, yet magnificent in glory and incomparable in strength. You have redeemed me from my sin and given me hope beyond my death. You have filled my life with good people and promised me a home with you. You, O God, are without peer or rival in your majesty and might, grace and mercy. You are my King, my awesome and loving Father. In Jesus' name, I praise you today and forever. Amen.
