Размышление над стихом дня
Источник нашей надежды находится не просто в жертве Иисуса Христа на кресте и в пустом гробе. Она не зависит просто от нашей силы воли и решения держаться надежды. Нет, Бог позаботился, чтобы огонь надежды никогда не погас в нашем сердце. Он сделал это наполнив нас Духом Святым и излив Свою любовь в наши сердца. И этот самый Дух Святой поможет нам воскреснуть к жизни, когда Иисус придет на землю (см. Римлянам 8:11).
Thoughts on Today's Verse...
The source of our hope is not just in Jesus' prior work on the Cross and in the empty tomb as he "who has destroyed death and has brought life and immortality to light through the gospel" (2 Timothy 1:10). Our hope isn't dependent upon our own will-power and commitment to hang on to hope — although, at times, we need these virtues. No, God made sure the burning fire of vibrant hope would never run out of fuel in our hearts. He did this by filling us with his Holy Spirit and pouring his love into our hearts. That same Spirit Holy Spirit who raised Jesus from the dead will also raise us up and give us life when Jesus returns (Romans 8:11).
Моя молитва
Дорогой Небесный Отец, я так благодарю Тебя за дар Твоего Духа Святого, который сохраняет мою надежду и наполняет меня сознанием Твоего чудесного присутствия. Пускай сегодня моя жизнь и каждый день моей жизни, отражает мою уверенность в Твоей любви разделяя Твою доброту с другими. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, thank you so much for the gift of your Holy Spirit who keeps my hope alive, fills me with a sense of your loving presence, empowers me to live for Jesus, and is interceding for me now as I pray. May my life consistently display my confidence in your love by sharing your kindness with others because of my hope in Jesus, in whose name I pray. Amen.
