Размышление над стихом дня
Когда Иисус называет Себя «Добрым Пастырем», эти Он подчеркивает, что полагает Свою жизнь за нас! Однако для нас это означает все, что обещал Михей: силу, величие, безопасность и мир.
Thoughts on Today's Verse...
As followers of Christ Jesus, God's Messiah, we believe this prophecy speaks of the Lord's coming. So when Jesus proclaimed that he is the ''Good Shepherd," he demonstrated it by laying down his life for us, his sheep! For us, however, Jesus as our "Good Shepherd" means all Micah promised — strength, majesty, security, peace, and much more (John 10:10-18). Our Shepherd, Jesus, means everything to us now and forevermore! We live securely, knowing that our eternal lives are in his hands. We know that when he comes back for us in glory, we will share that glory with him (Colossians 3:1-4). Most of all, Jesus is our assurance of eternal shalom — more than just peace amid life's storms, we can be assured of our well-being amid times of trouble until we share life forever in his glory.
Моя молитва
Любящий и вечный Боже, благодарю Тебя очень сильно за то, что послал Иисуса, чтобы Он стал моим Пастырем, принесшим Себя в жертву. В этом сумасшедшем мире Его сила поддерживает меня, Его великолепие поражает меня, и в Нем я нахожу мою безопасность и мир, смотря в будущее. Во имя Иисуса я благодарю Тебя. Аминь.
My Prayer...
Loving and eternal God, thank you so very much for sending Jesus to be my sacrificial Shepherd. In a world gone crazy, his strength sustains me, his majesty overwhelms me, and in him, I find my security and peace as I face the future. In the name of Jesus, I thank you. Amen.
