Размышление над стихом дня
Из всех имен Бога в Библии мне больше всего нравится следующее: «Тот, кто может сделать несравненно больше». Наш Бог – это тот же Бог, который разделил воды Красного моря и накормил 5000 тысяч человек на зеленой траве с помощью всего лишь нескольких рыб и кусков хлеба. Он желает сделать больше, чем мы можем попросить или даже представить! К сожалению, большинство из нас своими приземленными мечтами и мелкими молитвами не дали Ему много шансов сделать невозможное. Пусть наши мечты для славы Божьей будут большими. А затем будем крепко держаться за сиденья во время необычного путешествия, которое даже сложно себе представить.
Thoughts on Today's Verse...
Of all the names for God in the Bible, this is my favorite: "Him who is Able to Do Immeasurably More." Our God is the same God who parted the Red Sea and fed 5,000 on a green hillside with only a couple of sardine sandwiches. He longs to do more than we can ask or imagine! Unfortunately most of us haven't really given him much of a challenge with our wimpy dreams and shallow prayers. Let's dream big dreams for God. Then hang on for the ride that is more than we can even imagine!
Моя молитва
Всемогущий и удивительный Боже, сделай в наши дни то, что Ты делал в прошлом. Дай нам веру, чтобы верить, а затем удиви нас тем, насколько близорукой была наша вера на самом деле. Дай нам видение, чтобы видеть Твой план и верить, что Ты хочешь совершить еще больше. Мы просим об этом не ради себя или нашей репутации, но ради Твоей славы и спасения нашего мира. Во имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
Almighty and Awesome God, do in our day what you did in past days. Give us faith to believe and then amaze us at how shortsighted our faith really was. Give us vision to see your plan and believe you long to do greater things. We ask this, not for ourselves or our reputation, but for your glory and the salvation of our world. In Jesus' name. Amen.
