Размышление над стихом дня
Это великое обетование в Исаии было исполнено с приходом Иисуса Христа (см. Мат. 4:15-16; Луки 1:79). Сегодня вечером, обрати внимание на свет, который освещает улицу и пускай этот свет останется в твоей памяти, чтобы каждый раз, когда ты видишь свет, сияющий в темноте, он напоминал тебе о двух вещах: поблагодари Бога за то, что Он послал Свой свет и посвяти себя, чтобы делиться этим светом с теми, которых ты встречаешь на жизненном пути.
Thoughts on Today's Verse...
This great promise in Isaiah was fulfilled with the coming of Jesus (see Matthew 4:15-16; Luke 1:79). As darkness falls tonight, look out at a street light and capture it in your memory so that every time you see a light shining in the darkness it will remind you to do two things: give thanks to God for sending his light and commit yourself to sharing that light with those you know.
Моя молитва
Любящий и вечный Господь, благодарю Тебя, что Ты осветил светом мою жизнь через Иисуса Христа. Помоги, чтобы мои слова и дела были благословением для тех, которые вокруг меня, чтобы свет Твоей благодати и спасения, который Иисус принес, мог быть виден во всем что я буду делать сегодня и во все дни моей жизни. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Loving and Eternal God, thank you for shining your light into my life through Jesus. Help my words and actions bless those around me so that the light of your grace and the salvation that Jesus brings may be seen by all I influence today and each day of my life that follows. In Jesus' name I pray. Amen.
