Размышление над стихом дня
Последние слова! Последние слова родителей ребенку, уезжающему учиться в институте в другой город… Последние слова у постели любимого умирающего человека… Последние слова друга, прежде чем уехать далеко-далеко… Эти последние слова не бросают на ветер, потому что они оказывают неизгладимое влияние. Последние слова Иисуса – наше командное предписание. «Идите, сделайте учениками все народы! Чтобы этого достичь»,– подчеркнул Он, – «необходимо идти туда, где они живут, крестить их, а потом учить соблюдать все, чему Я научил вас». Эти слова не сложно понять. А что мы делаем, для того, чтобы выполнить эти последнее поручение?
Thoughts on Today's Verse...
Last words! The last words of a parent to a child leaving for college... The last words of a loved one at the bedside of someone dying... The last words of a friend before moving to a distant place... These last words are chosen with care because they leave a lasting impact. Jesus' last words are our marching orders. "Go make disciples of all peoples! To do this," he emphasized, "you must go where they are, baptize them, and then teach them to do what I taught you to do." The words are not hard to understand, so what are we doing about obeying those last commands?
Моя молитва
Отче, у которого все народы черпают свою надежду, используй Твой Дух, чтобы воспламенить в моей сердце желание делиться Твоей благодатью с другими. Выведи меня из комфортной зоны и призови в Твою вдохновляющую и жертвенную благодать, чтобы я мог помогать другим приходить к познанию Тебя. Во имя Спасителя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Father from whom all peoples derive their hope, use your Spirit to rouse within me a passion to share your grace with others. Nudge me out of my safety zone and call me into your empowering and sacrificial grace so that I can help others come to know you. In the saving name of Jesus I pray. Amen.
