Размышление над стихом дня
Те, кто использует для своей выгоды беспомощных, несчастных людей или тех, кто в сложной ситуации, должны знать, что Бог видит их действия и привлечет их к ответственности. Те, кто находится в бедственном положении, должны уповать на Бога, зная, что Он видит, заботится, и пошлет Свою помощь вовремя. Те же, кто не попадает в эти две категории, должны помогать и благословлять тех, кто переживает трудности и проблемы.
Thoughts on Today's Verse...
God abhors those who take advantage of powerless people, who are going through a series of difficulties, or who are in compromising situations. Those who exploit the needy, weak, poor, or disadvantaged must know that God sees their actions and will hold them accountable. Those in distress need to keep their faith in God, trusting that he sees, cares, and will send help at his right time. Those of us who fit neither category need to work for the deliverance and blessing of those facing difficulties and hardships. That's the heart of God (Psalm 68:5; Isaiah 10:1-3).
Моя молитва
Милостивый Господь, прошу Тебя, благослови несколько человек, которых я знаю, которые переживают серьезные трудности и проблемы. Прошу Тебя, используй меня, чтобы послужить им. Но прошу Тебя, дорогой Отец, наполни их Твоим Духом, чтобы они имели необходимую силу и мужество перенести все испытания. Дай им Твое благословение и освобождение, чтобы все увидели Твою руку, и чтобы все познали Твою благодать и воздали славу Тебе. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Gracious God, please bless several people I know who are in times of real distress and heartbreak. Please use me to minister to them. But please, dear Father, fill them with your Spirit so they will have the strength and courage necessary to endure with faith. Bless them with deliverance that is clearly from you so that all will know your grace and give glory to you. I ask this in Jesus' name, I pray. Amen.
