Размышление над стихом дня
Чтобы сохранить огонь посвящения Божьей воле и Его делу в своих сердцах, прославляйте нашего славного ГОСПОДА постоянно. Пусть наши уста хвалят Бога словами песни или выученного наизусть отрывка Писания. Давайте будем рассказывать о Его замечательных и великих делах нашим детям, внукам и друзьям. Давайте благодарить Его за все, что Он для нас сделал. Будем прославлять Его всегда, ведь Он всегда с нами (см. Псалом 138).
Thoughts on Today's Verse...
One way to keep our life on track and our hearts surrendered to the will and work of God is to praise our glorious Lord continually. Let's put our praise for God on our lips with song and memorized Scripture. Let's tell his wonderful and great deeds to our children, grandchildren, and friends. Let's give him thanks for all that he has done for us. Just as surely as he is with us always (see Ps. 139), let's praise him always.
Моя молитва
Всемогущий Бог и вечный, любящий Отец! Прославляю Тебя за могущество и невообразимые творческие способности, которые Ты показал в Своем творении. Я восхищаюсь Твоей грандиозной и непостижимой славой, открытой в необъятных просторах небес. Благодарю Тебя за Твое могущество, милосердие, верность и благодать, которые я вижу в Твоей заботе о Своем народе, и в том, что Ты отдал Сына Твоего, как и обещал. Ты – дивный Бог. Поразительный. Величественный. Благодарю за Твою любовь ко мне. Во имя Иисуса. Аминь.
My Prayer...
Almighty God and eternal and loving Father, I praise you for your great might and incredible creativity displayed in your creation. I marvel at your vastness and incomprehensible glory revealed in the great expanse of the heavens. Thank you for your power, mercy, faithfulness, and grace demonstrated by your care for your people and the sending of your Son as you promised. You are wonderful. You are awesome. You are majestic. Thank you for loving me. In Jesus' name. Amen.
