Размышление над стихом дня
Иисус Христос является и исполнением закона (целью и назначением закона) и также окончанием закона. Мы уже больше не судимы на основании соблюдения закона. Верно, что стандарт, используемый для нас, это праведность Божья, но это стандарт, который Иисус Христос выполнил в нас и для нас, будучи жертвой за наш грех и послав Духа Святого, чтобы дать нам Свою силу. Это означает, что Бог может провозгласить нас праведными, хотя в то же время, преображая нас и давая нам жажду быть праведными в нашей повседневной жизни. Цель закона выполнена и нашла свое завершение во Христе, когда Его спасение преображает нас.
Thoughts on Today's Verse...
Christ is both the fulfillment of the Law (the goal and destination of the Law) and also the end of the Law. We are no longer judged on the basis of law-keeping. True, the standard used for us is the righteousness of God, but this is a standard that Jesus meets in us and for us by being the sin offering for us and sending the Spirit to empower us. This means that God can declare us righteous while at the same time transforming us to strive toward being righteous in the way we live. The Law's goal is fulfilled and finds its completion in Christ as his salvation transforms us.
Моя молитва
Дорогой Отец Небесный, я верю без сомнения, что Иисус Христос это Твой возлюбленный Сын, который был послан, чтобы стать моим Спасителем, который был распят за мои грехи и воскрес из мертвых для моей победы. Я доверяю мое спасение Ему и благодарю Тебя за Твой невероятный дар благодати. Во имя Иисуса Христа, моего Господа, молюсь. Аминь.
My Prayer...
Dear Father, I do believe that Jesus is your dear Son, sent to be my Savior, crucified for my sins, and raised from the dead for my victory. I trust my salvation to him and thank you for your incredible gift of grace. In the name of Jesus Christ my Lord. Amen.
