Размышление над стихом дня
Ты хочешь знать кто ходит со Христом каждый день? Смотри на людей, чья жизнь похожа на Его жизнь! Ты хочешь также ходить со Христом? Посмотри на Его жизнь в Евангелиях (Матфея, Марка, Луки и Иоанна). Посмотри, как Он поступал с людьми; и тогда делай так же! Обрати внимание, как Он победил Сатану и искушения. Верь, что ты можешь тоже победить! И как ты делаешь это, ты увидишь, что Иисус не только ходит с Тобой, Он совершает это через тебя!
Thoughts on Today's Verse...
Do you want to know who walks with Jesus daily? Look for folks whose lives resemble Jesus' life! The apostle Paul describes it as having "the aroma of Christ" (2 Corinthians 2:14-17). Do you want to walk with Jesus? Do you want to develop this aroma? Pursue Jesus; obey what he taught, and follow his example as revealed in his life in the Gospels.* See how he treated people; then do the same! Notice how he defeated Satan and overcame temptation; trust that you can do the same! As you pursue Jesus in these ways, you will find that Jesus is not only walking with you, but he is also working through you as the Holy Spirit transforms you to become increasingly like him!
* The Gospels are Matthew, Mark, Luke, and John. Download the pursueJesus reading plan.
Моя молитва
О Господь, оживи мой дух и укрепи меня Твои Духом Святым, чтобы жить полноценной и святой жизнью как Иисус. Прошу Тебя, дай мне любить людей, дорогой Отец Небесный, как любил Твой Сын Иисус Христос. Помоги мне не только видеть нужду и слышать вопль, но также отвечать с любовью и состраданием. Во имя моего Спасителя Иисуса молюсь. Аминь.
My Prayer...
Stir my spirit, O God, and empower me with your Spirit to live a life of integrity and purity like Jesus. Please give me a heart for people, dear Father, like your Son Jesus has. Help me to not only see their needs and hear their cries but also to respond with love and compassion. In the name of my Savior Jesus, I pray. Amen.
