Размышление над стихом дня
Мы часто смотрим на быстрое и строгое наказание, которое Бог использует для Своего народа в Ветхом Завете, и мы поражены его суровостью. Дух Святой напоминает нам, что тогда как это является истиной, отвергать благодать и насмехаться над искупительной жертвой Иисуса Христа, это действия, которые еще больше заслуживают Божьего наказания. Благодать невероятная. Она изумительная. Но отвергать ее, означает отвергать Иисуса и все, что Он сделал, чтобы принести ее, это навлечь на себя беду и отвергнуть все источники истинной благодати.
Thoughts on Today's Verse...
We often look at the swift and dramatic discipline and punishment God used with his people in the Old Testament and are struck by its severity. The Holy Spirit reminds us that while this is true, to spurn grace and ridicule the sacrificial death of Jesus are actions all the more worthy of God's punishment. Grace is incredible. It is marvelous. But to reject it, to reject Jesus and all that he did to bring it, is to court disaster and reject any source of true grace.
Моя молитва
Святой и праведный Отец Небесный, благодарю Тебя за то, что благодать досталась такой высокой ценой. Прошу Тебя, дай мне силы быть проводником этой благодати для других. Дай мне способность делиться ею во всей ее красоте, чтобы другие могли познать Твое спасение и избежать Твоего наказания, не отвергнув Твоего драгоценного дара, Иисуса Христа, во имя которого я молюсь. Аминь.
My Prayer...
Holy and righteous Father, thank you so much for your painful and costly gift of grace. Please empower me to be a carrier of that grace to others. Give me the ability to share it in all its loveliness so others can know your salvation and not face your justice after having rejected your gracious gift of Jesus in whose name I pray. Amen.
