Размышление над стихом дня
Страдать! Каким образом страдание может являться честью? Может, только если страдаем за Иисуса. Помните, как радовались первые апостолы, когда удостоились принять бесчестие за Его имя? (см. Деяния 5:41). Видите ли, Он пострадал за нас, чтобы мы могли быть спасены. Когда мы страдаем за дело Христа и Его Царство, мы помогаем вдохновлять других оставаться верными в неблагоприятных обстоятельствах и демонстрируем всем подлинность нашей веры. Лишь у немногих есть в жизни нечто, достойное жизни, смерти или страданий. А для нас все три имеют смысл, так как наша жизнь будет охвачена победой Иисуса! (см. Рим. 8:32-39; 1 Кор. 15).
Thoughts on Today's Verse...
Suffer! How is suffering a privilege? It's not unless it is for Jesus. Remember how the early apostles were joyful because they were counted worthy to suffer for the name? (cf. Acts 5:41) You see, he suffered for us so we could be saved. When we face suffering for the cause of Christ and his Kingdom, we help inspire others to live faithfully in adversity and show to all the genuineness of our faith. So few have anything worthy of their living, dying, or suffering. We have reason for all three: our lives will be caught up in Jesus' victory! (cf. Rom. 8:32-39; 1 Cor. 15)
Моя молитва
Сделай меня храбрым, О, Боже! Помоги мне быть верным в тревожное время и сильным во время гонений, трудностей и страданий. Во имя Иисуса я молю. Аминь.
My Prayer...
Make me courageous, O God! Help me to be faithful in times of trouble and strong in times of persecution, hardship, and suffering. In Jesus' name I pray. Amen.
