Размышление над стихом дня
Не зависимо от того, что случится через несколько дней, месяцев или лет, Бог уже там! Он не связан пространством или временем. Он создает реальность Своим могущественным словом. В то время как кто-то трясется от страха перед неизвестностью, христиане могут иметь утешение, зная, что чтобы ни случилось, наш Отец Небесный находится там. Он уже работает над нашим избавлением и спасением. Даже сейчас Он провозглашает то, что будет – вещи относительно нашего будущего, которые мы не можем видеть. Поэтому, как мы отправляемся на встречу нашего неизвестного будущего, давайте убедимся, что мы идем вместе с Тем, Кто знает это будущее.
Thoughts on Today's Verse...
Isn't it comforting that no matter what happens over the next few days, months, or years, God is already there? He is not bound by space and time. He creates reality with his powerful words. While some may tremble with fear because of the unknown, Christians can take comfort in knowing that wherever and whenever we find ourselves, our Father in heaven — the great I Am, the One who is and was and is to come — is there already. He is already working on our deliverance and salvation. Even now, he is declaring new things about our future that we cannot see. So, as we journey into our unknown future, let's make sure we journey with the One to whom the future is not unknown.
Моя молитва
Благодарю Тебя Отец Небесный! Ты знаешь направление моей жизни и направление этого мира. Несмотря на сильную суматоху и переживание, что же ждет нас в будущем, я сознательно и с полной уверенностью доверяю мое будущее в Твои руки. Никому другому я не доверил бы его! Прошу Тебя, благослови меня иметь уверенность и изгони всякую тревогу из моего сердца, так как я знаю, что мое будущее в Твоих руках. Во имя Иисуса Христа молюсь. Аминь.
My Prayer...
Thank you, Father! You know where my life and my world are headed. With so much tumult about the changing of the year and the passing of time, I consciously and confidently trust that my future is in your hands. There is no other place I would rather my future be! Please bless me with confidence and banish anxiety from my heart as your future unfolds before me. All glory to you, O Lord God Almighty! I praise and thank you, in Jesus' name. Amen.
