ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
การรู้ว่าพระเยซูเป็นพระผู้ไถ่ที่มาจากพระเจ้าเป็นเรื่องหนึ่ง แต่การติดตามพระเยซูให้พระองค์เป็นองค์เจ้าชีวิตนั่นก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งนะครับ การที่จะให้ความคิด จิตใจและชีวิตเข้าใจในเรื่องเดียวกันนั้นเป็นสิ่งที่ท้าทาย เมื่อสาวกของพระเยซูยอมรับว่าพระองค์เป็นพระคริสต์ พระองค์รู้ว่าจะต้องสอนทางที่แท้จริงที่จะนำไปสู่สง่าราศีให้แก่พวกเขา ในหนังสือพระกิตติคุณแต่ละเล่มได้ย้ำเตือนเราว่า เส้นทางนี้จะนำไปสู่กางเขนแห่งความทรมานก่อนที่จะนำไปสู่มงกุฏแห่งชัยชนะ คริสตจักรในยุกแรกๆ บันทึกไว้เป็นเพลงเพื่อเตือนพวกเขาเองด้วยว่า พวกเขาต้องเดินเส้นทางนี้ด้วย (ฟิลิปปี 2:5-11) เราเป็นผู้ที่พันผูกไว้กับสวรรค์ แต่แน่นอนว่าเราจะต้องเจอหลุมบ่อ สิ่งที่ทำให้สะดุดตลอดเส้นทาง หรือแม้แต่ทางสูงชันที่ซาตานพยายามจะทำให้เราตกลงไปและเอาชนะเรา แต่อย่างไรก็ตามพระผู้ช่วยของเราได้เดินมาตามเส้นทางนี้แล้ว และพระองค์ทรงเตือนเราว่าเส้นทางนี้นำเราไปร่วมในพระสิริของพระองค์ด้วย
Thoughts on Today's Verse...
Knowing Jesus is God's Messiah is one thing. Following Jesus as our Lord is quite another. Getting our minds, hearts, and lives to all line up is always a challenge. Once Jesus' disciples confessed him as the Christ, he knew he had to teach them the real road to glory. Each of the Gospels reminds us that this road led to the cross of agony before it led to the crown of glory. The early church captured it in a song that reminded them that they, too, must walk that same road (see Philippians 2:5-11). We are a heaven-bound people, but we can be sure that we will encounter potholes and bumps along the road and even steep hills to climb as Satan tries to derail and defeat us. Our Savior, however, has already walked this road, and he is our great reminder that the path leads us to share in his glory, too.
คำอธิษฐาน
พระบิดาผู้เป็นที่รัก ข้าพระองค์รู้จักผู้เชื่อหลายคนที่กำลังพยายามต่อสู้เพื่อที่จะติดตามพระเยซูอย่างสัตย์ซื่อ องค์เจ้าชีวิต ขอทรงโปรดให้กำลัง ความกล้าหาญแก่พวกเขาที่จะอดทน และขอทรงใช้ข้าพระองค์ที่จะหนุนน้ำใจและช่วยพวกเขาในช่วงเวลาที่มืดมนในชีวิตของพวกเขา ข้าพระองค์อยากที่จะขอกล่าวรายชื่อของพวกเขาทั้งหลายเป็นพิเศษและขอพระองค์ทรงอวยพระพรพวกเขา อธิษฐานในพระนามพระเยซูคริสต์เจ้า อาเมน
My Prayer...
Dear Father, I know several believers who are struggling to follow Jesus faithfully. Please, dear Lord, I ask that you give them the strength and the courage to endure, and that you use me to encourage them and to help them through this dark time in their lives. I want to specifically mention several people by name, and ask you to bless them. In Jesus' name I pray. Amen.
