ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ในพิธีจุ่มน้ำนั้น เราได้เข้าเป็นหนึ่งเดียวกับพระคริสต์แล้วในความตายของพระองค์ (ดูโรม 6: 1-14 เพื่อจะได้เข้าใจพระคำที่เราอ่านในวันนี้ชัดเจนมากยิ่งขึ้น) ตัวตนเก่าที่เต็มไปด้วยบาปของเราถูกตรึงไว้กับพระคริสต์แล้ว เราไม่ได้เป็นทาสของบาปอีกต่อไป เราเป็นอิสระแล้วจากบาป จากความตาย และจากอำนาจชั่วร้ายของซาตาลที่แยกเราจากพระเจ้า (โคโลสี 1:13-14;2:12-15) เรามีชีวิตอยู่ในพระคริสต์ — ผู้ที่บาปไม่สามารถเป็นนายได้ และความตายไม่สามารถเอาชนะได้ ตอนนี้ชีวิตของพระองค์ ก็คือชีวิตของเรา ชัยชนะของพระองค์ก็คือชัยชนะของเรา อนาคตของพระองค์ก็คืออนาคตของเราด้วย (โคโลสี 3:1-4) บอกกับใจเราเลยว่าเราจะใช้ชีวิตบนพื้นฐานของความแน่นอนอันนี้ ที่ว่าเราได้ตายแล้วกับความล้มเหลวและความบาปในอดีต และเป็นขึ้นสู่อนาคตใหม่ในพระเยซู
Thoughts on Today's Verse...
In baptism, we are united with Christ in his death (see Romans 6:1-14 for the background of this devotional meditation). Our old sinful selves are crucified with Christ. We are no longer slaves to sin. We are freed from sin, death, and evil powers that could separate us from God (Colossians 2:12-15, 1:13-14). We are alive in Christ — the one whom sin could not master and death could not conquer. His life is now our life. His victory is our victory. His future is our future (Colossians 3:1-4). Let's set our hearts to live based on this certainty, realizing that we are dead to our past failures and sins and now alive to Jesus' future for us!
คำอธิษฐาน
พระบิดาผู้เมตตา ข้าพเจ้ารู้สึกทึ่งจริงๆ ที่พระองค์ฝังบาปที่ข้าพเจ้าได้ทำไว้ในหลุมฝังศพของพระบุตรที่ถูกตรึงตาย และให้ข้าพเจ้าฟื้นขึ้นมามีชีวิตใหม่ในพระเยซู โปรดให้แรงบันดาลใจกับข้าพเจ้าด้วย ที่จะพบความหมายของชีวิต ความชื่นชมยินดีและชัยชนะในพระเยซู โปรดทำให้ข้าพเจ้าเข้มแข็งด้วยพระวิญญาณของพระองค์ และโปรดเปลี่ยนข้าพเจ้าให้สมบูรณ์แบบมากขึ้นเหมือนกับองค์เจ้าชีวิตของข้าพเจ้า (2 กธ 3:18) โปรดให้กำลังกับข้าพเจ้าที่จะมีชีวิตด้วยความเชื่อมั่นว่าว่าบาปทั้งหมดของข้าพเจ้าได้ตาย ถูกฝังและจบสิ้นไปแล้ว โปรดให้ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่าชีวิตใหม่ของข้าพเจ้าได้ผูกพันไว้กับพระเยซูและอนาคตของพระองค์ พระเยซูเจ้าข้า ข้าพเจ้าขอขอบคุณสำหรับความหวังนี้และขอถวายคำสรรเสริญนี้ ในนามพระเยซูคริสต์ อาเมน
My Prayer...
Gracious Father, I find it incredible that you killed my past failures with Jesus' death on the cross. You put all my past sins in the grave of your crucified Son. You have raised me to a new life in Christ, united with him and his glorious future. Inspire me to find meaning, joy, and victory in Jesus. Strengthen me with your Spirit and conform me more perfectly to my Lord (2 Corinthians 3:18). Please empower me to live, fully trusting that all of my sin is dead, buried, and gone. Please give me the confidence that my new life is bound up with Jesus and his future. Jesus, thank you for this hope, and I offer this praise in your name. Amen.
