ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
ในความเป็นมนุษย์ เรามักจะชอบพูดประชดประชัน เมื่อคนไม่เห็นด้วยกับเรา ในเรื่องที่เราคิดว่าสำคัญ โดยเฉพาะ เรื่องอาหาร วันหยุดและกิจกรรมพิเศษต่างๆ ปัญหานี้มักเป็นเรื่องของการขาดความเชื่อมั่นมากกว่าการแสดงความจริงใจ เราควรจะทำในสิ่งที่เราตั้งใจจะถวายเกียรติแด่พระเจ้า ไม่ใช่ทำในสิ่งที่คนอื่นทำหรือเห็นด้วย ในขณะเดียวกัน เราต้องระมัดระวังที่จะไม่ไปเที่ยวตัดสินใครต่อใคร ในสิ่งที่พวกเขาทำหรือไม่ทำ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการเฉลิมฉลอง การกินหรือการดื่ม สิ่งที่สำคัญคือก่อนที่เราจะทำสิ่งต่างๆเหล่านั้น เราต้องคิดว่ามันเป็นการถวายเกียรติแด่พระเจ้าหรือไม่
Thoughts on Today's Verse...
As humans, we are often quick to quibble over things we feel are important to us when others don't share our enthusiasm — especially food, holidays, and special events. This problem is often more a sign of insecurity than it is a mark of sincerity. We are to do what we do based on our commitment to honor the Lord, not because others do it or approve of it. At the same time, we want to be careful about judging others for what they do or do not celebrate, eat, or drink. The bottom line when judging such things: Can we do it to honor the Lord?
คำอธิษฐาน
พระบิดาผู้บริสุทธิ์และชอบธรรม โปรดยกโทษให้กับความโง่เขลาเบาปัญญาของข้าพเจ้า ข้าพเจ้ารู้สึกว่าวันๆ ยุ่งอยู่กับเรื่องวุ่นวายและไร้สาระมากมาย จนลืมใส่ใจเรื่องต่างๆหรือผู้คนที่พระองค์ใส่ใจ ขอให้ข้าพเจ้าตั้งใจทำทุกอย่างในวันนี้และทุกๆ วัน เพื่อถวายเกียรติแด่พระองค์และนำคำสรรเสริญมาสู่พระองค์ อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Holy and Righteous Father, forgive my foolishness and silliness. I find myself getting so worked up over meaningless things and forgetting to keep my focus on the matters and people that are important to you. May all I do today, and every day, be done as a conscious decision to honor you and bring you respect. In Jesus' name I pray. Amen.
