ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
เมื่อผมเป็นเด็ก ผมไม่ชอบการถูกลงโทษเลย แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ตอนนี้ผมโตขึ้น ผมรู้สึกขอบคุณพ่อแม่ที่รักผมมากเพียงพอที่จะลงโทษผม และนำพาชีวิตผมด้วยความรัก และให้กำลังใจกับผมเสมอๆ เรื่อง "การลงโทษและการฝึกฝนจากพระเจ้านี้" เป็นพระพรกับชีวิตผมมาก ตอนนี้ผมควรคิดได้และรู้สึกขอบคุณที่องค์เจ้าชีวิตลงโทษผมอย่างพ่อแม่เหมือนกัน การที่ไม่มีความรักไม่ได้แปลว่าเกลียด แต่เป็นการไม่สนใจใยดี และสิ่งที่ตรงข้ามกับความเป็นห่วง ก็คือการไม่ใส่ใจที่จะลงโทษ ขอบคุณพระเจ้าที่ทรงรักเราและรู้จักเรามากพอที่จะมีส่วนในชีวิตและลงโทษเราในทางที่จะทำให้เราไปสวรรค์ได้
Thoughts on Today's Verse...
When I was young, I always acted as if I hated discipline. It was part of the game. Now that I am older, I am so thankful that my parents loved me enough to discipline me strongly, to guide me lovingly, and encourage me repeatedly. This "discipline and training of God" has given me so many blessings. Now if I can just learn to recognize and appreciate the Lord's discipline in my life the same way! The lack of love is not hate, but indifference. The opposite of concern is an unwillingness to discipline. Thank God that he loves us and knows us enough to be involved in our lives and discipline us in the direction of heaven.
คำอธิษฐาน
พระบิดาที่อยู่ในสวรรค์ โปรดช่วยให้ข้าพเจ้าตระหนักถึงการตีสอนและการแก้ไขของพระองค์ในชีวิต ข้าพเจ้าอยากมีชีวิตเพื่อพระองค์อย่างไม่ลังเล อยากให้คำพูด ความคิด และการกระทำของข้าพเจ้าทำให้พระองค์พอใจ แต่อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้าขอสารภาพว่า บางครั้งจิตใจของข้าพเจ้าก็ดื้อรั้นและอ่อนแอ ขอบคุณพระองค์ที่ตีสอนข้าพเจ้าด้วยความรัก เพื่อดึงสติข้าพเจ้าว่ากำลังหลงทางฝ่ายจิตวิญญาณอยู่ อธิษฐานในนามพระเยซู อาเมน
My Prayer...
Father in heaven, please help me to recognize your discipline and correction in my life. I want to live for you with an undivided heart, pleasing you in word, thought, and deed. I confess, however, that sometimes my heart is rebellious or my resolve is weak. I thank you for helping me recognize my loss of spiritual direction through your loving discipline. In Jesus' name I pray. Amen.
![Pin It](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3A%2F%2Fwww.verseoftheday.com%2Fth%2F12052016%2F&media=https%3A%2F%2Fimg.heartlight.org%2Foverlazy%2Fcreations%2F5449.jpg&description=ฮีบรู 12:5—พี่น้องคงจะลืมคำที่ให้กำลังใจ คำพูดนี้เป็นคำที่ได้พูดกับพี่น้องในฐานะที่เป็นลูกของพระเจ้าว่า “ลูกเอ๋ย อย่าถือว่าการตีสอนขององค์เจ้าชีวิตนั้นเป็นเรื่องเล่นๆ และอย่าหมดกำลังใจ เมื่อพระองค์มาตักเตือนเจ้า"){kind=link}