ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
เป้าหมายในการเดินไปกับพระเยซูคือการได้รู้ว่าพระองค์เป็นผู้เลี้ยงที่ใกล้ชิดของเราเหมือนกับที่พระองค์ใกล้ชิดกับพระบิดา สิ่งสำคัญที่เราต้องจำไว้คือ: ในโลกที่ผู้คนจำนวนมากอยากจะดึงดูดให้เราสนใจพวกเขา และอยากให้คำแนะนำกับเรา เราสามารถปฏิเสธเสียงของพวกเขาได้ เราฟังเสียงของพระเยซูเพราะพระองค์ได้แสดงความรักให้กับเราด้วยการสละชีวิตของพระองค์เพื่อเรา พระองค์ไม่ได้รับค่าจ้าง พระองค์เป็นผู้เลี้ยงที่ดี
Thoughts on Today's Verse...
The goal of our walk with Jesus is to come to know him as our shepherd just as intimately as he knows the Father. A key thing for us to remember: In a world where so many people want to attract our attention and are willing to give us advice, we can refuse their voice. We listen to Jesus because he has shown his love for us by laying down his life for us. He is not a hireling, he is the Good Shepherd.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดาผู้บริสุทธิ์ พระองค์นั้นยอดเยี่ยมและใจดีเกินคำบรรยาย พระองค์ได้แสดงความรักด้วยการส่งพระบุตรมาเป็นพระผู้เลี้ยงของข้าพเจ้า โปรดให้ข้าพเจ้าฟังเสียงของพระเยซูผ่านทางพระคำ ผ่านทางคำแนะนำที่ดีของพี่น้องฝ่ายจิตวิญญาณ ผ่านทางเสียงเพลงของพี่น้องตอนมาประชุมกัน ผ่านทางพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่ทำงานอยู่ในจิตใจของข้าพเจ้า พระบิดาเจ้าข้า ข้าพเจ้าต้องการที่จะติดตามพระบุตรของพระองค์ ในฐานะพระผู้เลี้ยงและองค์เจ้าชีวิตของข้าพเจ้า เพราะรู้ว่าพระเยซู เป็นเหมือนกับพระองค์ คือทรงดี อธิษฐานในนามพระเยซูพระผู้เลี้ยงและองค์เจ้าชีวิตของข้าพเจ้า อาเมน
My Prayer...
Holy Father, you are wonderful and generous beyond description. You have shown your love by sending your Son to be my Shepherd. Help me hear his voice through your Word. Help me hear his voice through the wise counsel of spiritual friends. Help me hear his voice through the words sung to me by my brothers and sisters when we are assembled. Help me hear his voice in the Holy Spirit's work on my conscience. Father, I want to follow your Son as my Shepherd and Lord because I know he, like you, is good! In the name of my Shepherd and Lord I pray. Amen.
