ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
"ผ่านไปอีกหนึ่งปี อย่างรวดเร็ว" แต่เราก็เป็นคนใหม่ สดใสและบริสุทธิ์ได้ (2 คร. 4:17) คนของอาณาจักรสวรรค์นั้นก็คือคนที่เกิดใหม่ที่สดใสอยู่เสมอ ผ่านทางฤทธิ์อำนาจของพระวิญญาณและพระคุณของพระเจ้า (ยอห์น 3:3-7; ทิตัส 3:3-7; ยอห์น 1:11) ดังนั้นไม่ว่าปีเก่าเราจะเจอกับอะไรมาก็ตาม ทั้งเรื่องดีหรือร้าย สำเร็จหรือล้มเหลว สมหวังหรือผิดหวัง ก็ให้เราก้าวเข้าสู่ปีใหม่แบบคนของอาณาจักรสวรรค์ ความเมตตาของพระเจ้าสดใหม่ทุกเช้า และชีวิตของเราก็สดใหม่ได้ทุกวันโดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่อยู่ในเรา ใช่แล้วเราเกิดใหม่แล้ว และทุกๆเช้าวันใหม่ก็ให้โอกาสกับเราที่จะเริ่มต้นใหม่ ทำสิ่งใหม่ๆ เพราะพระคุณของพระเจ้าได้จุดประกายไฟแห่งความหวังให้กับเรา และพระวิญญาณบริสุทธิ์ทำให้เราเป็นคนใหม่เพราะเราไว้วางใจในพระเยซูองค์เจ้าชีวิตของเรา
Thoughts on Today's Verse...
"Fast away the old year passes..." But we can be new and fresh and clean (cf. 2 Cor. 4:17). Kingdom people are those who have been born fresh and new through the power of the Spirit and the grace of God (cf. John 3:3-7; Titus 3:3-7; John 1:11). So as we close out the old year, with its good things and bad, achievements and failures, successes and disappointments, let's approach the New Year as Kingdom people. God's mercies are new every morning and our lives can be made new everyday by the Holy Spirit who lives in us. Yes, we have been born again. But each sunrise offers us the opportunity to be made new, to live in a fresh new way, as God's grace rekindles our hopes and the Holy Spirit makes us new as we trust in Jesus our Lord.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดาบนสวรรค์ พระองค์บริสุทธิ์และชอบธรรม ข้าพเจ้ายอมรับว่า ไม่ว่าข้าพเจ้าจะพยายามหรืออยากที่จะเป็นคนบริสุทธิ์และชอบธรรมแค่ไหนก็ตาม มันก็ไม่มีวันเกิดขึ้นได้ ถ้าไม่มีพระคุณและพละกำลังจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ ขอบคุณสำหรับการยกโทษบาปให้ โปรดสร้างข้าพเจ้าขึ้นใหม่ ในขณะที่ข้าพเจ้ากำลังจะก้าวข้ามสู่ปีใหม่นี้ โปรดช่วยให้ข้าพเจ้ามีชัยเหนือจุดอ่อนทั้งหลายและความผิดบาปที่ห้อมล้อมข้าพเจ้าอยู่ โปรดเปิดตาใจข้าพเจ้าให้เห็นการงานของพระองค์ที่รายล้อมข้าพเจ้าอยู่นี้ และโปรดใช้ข้าพเจ้าทำงานที่เปี่ยมด้วยพระคุณของพระองค์นี้ โปรดให้ข้าพเจ้ามีใจร้อนรนที่จะอุทิศชีวิตเพื่ออาณาจักรของพระองค์ และพระเยซูคริสต์กษัตริย์ของข้าพเจ้า ผู้ที่ข้าพเจ้าอ้างถึงในคำอธิษฐานนี้ อาเมน
My Prayer...
Heavenly Father, you are holy and righteous. I confess that as hard as I have tried and as much as I have wanted to be holy and righteous, without your grace and the empowering presence of the Holy Spirit, I fail. Thank you for your forgiveness. Please make me new. As I stand on the threshold of a new year, please empower me beyond my weaknesses and besetting sins. Open my eyes to your work in the world around me and use me in your work of grace. Fire my passion to live fully for your Kingdom and my King, Jesus Christ, in whose name I pray. Amen.
