تأملات فى آيــة اليوم...

ان الكثير من الناس يرفضون الله بسبب الاشياء التى لا يريدون التخلى عنها لكي يمجدوه و يطيعوه. قد يعلمون عنها فى مناقشة ثقافية، لكن المشكلة الحقيقية هي انهم لا يريدون ان يسلموا ارادتهم لله لأن ذلك يعنى تخليهم عن شئ يحبونه و الذي يتعارض مع الله و ارادته. ان الكثير من المبشرين يعرفون ان النقاشات الثقافية نادرا ما تربح هذا النوع من الاشخاص للحق. بل يجب ان يعرفوا يسوع ومحبته لهم قبل ان يتمكنوا من ادراك ان مطلب الله لهم بالقداسه بسبب انه حليفهم، وليس عدوهم. فالشرير يريد تدميرهم و ابونا السماوي يريد خلاصنا.

Thoughts on Today's Verse...

So many people reject God because of the things they do not want to give up to honor and obey him. They may couch it in an intellectual argument, but the real issue is that they do not want to surrender their will to God. That would mean giving up things they love that conflict with the character and will of God. Many evangelists know that intellectual arguments seldom win this kind of person to the truth. Instead, they must come to know Jesus and his sacrificial love for them before they admit that God's demand for holiness in them is because he is their ally, not their enemy. The evil one wants their destruction. Our Father in heaven wants their salvation.

صلاتي

إلهى القدوس القدير، امجدك لمحبتك وقداستك. اشكرك على اظهارك لهذا بارسال يسوع ليخلصنى. اندم على الأوقات التى شعرت بأن رغبتك للطهارة كانت ملحة او قاسية. اشكرك لأنك احببتنى بشكل كافى لكى لا تخلصنى فى يسوع، و لكي تنادينى لحياة مقدسة تحت حمايتك ورعايتك. في اسم يسوع اصلى. آمين.

My Prayer...

Holy and almighty God, I praise you for your love and holiness. Thank you for demonstrating both by sending Jesus to save me. I regret the times I saw your desire for my holy behavior to be too demanding or harsh. I thank you for loving me enough to save me in Jesus and call me to a holy life under your protection and care. In Jesus' name, I pray. Amen.

التأملات و الصلاة على آيــة اليوم كتبت بواسطة فيل وير

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of كولوسى 21:1

تعليقات