对今日诗句的想法
在一个有着形形色色标准的世界里，我们很容易忽视那要我们成为圣洁的呼召。魔鬼撒但让我们将自己与周围人的生活方式相比较，欺哄我们在比较中轻看自己的罪。但事实是，对比无法减轻我们的罪，关键是要有一颗被圣灵洁净、被恩典救赎的感恩的心。忽略或轻视圣灵要求我们成为圣洁的呼召，就是拒绝神。让我们在生命中努力成为圣洁，因为这是神的旨意，同时也是我们理当寻求的。
Thoughts on Today's Verse...
The call to holiness is easy to ignore in a world that lives by very different standards than God's will revealed in the Scriptures. Satan gets us to compare our lifestyle with those around us, deluding us into devaluing our sins. However, the issue is not comparing our sins with others. The goal is to have a thankful heart, cleansed through Jesus' work, being made holy more and more each day through the work of the Holy Spirit, and all because of God's grace. Ignoring or toning down the Spirit's call for our holiness is rejecting God, demeaning grace, and making light of Jesus' sacrifice for our sins. Let's be passionate about holiness in our lives because it is what God wants and what we should seek if our hearts recognize the gracious love God has given us in Jesus.
我的祷告
父啊，请饶恕我企图淡化自己罪的严重性。愿你使用圣灵燃起我对圣洁的热心，并且加添我力量，使我能够因着你救赎我所做的一切，活出荣耀你的生命。奉主耶稣基督名求，阿们！
My Prayer...
Father, forgive us for trying to water down the significance of our sins and how they hurt your heart and displease you. We invite the Holy Spirit to kindle your passion for holiness in our hearts as the Spirit empowers us to live holy lives that honor you for all you have done to save me. In Jesus' name, I pray. Amen.
