Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Este llamado a la santidad es fácil de ignorar en un mundo que opera con reglas muy distintas. Satanás nos convence de comparar nuestras vidas con los que nos rodea, engañándonos a menospreciar nuestros pecados al comparar nuestras acciones con las de los demás. El asunto, sin embargo, no es compararnos con los demás así terminando justificándonos como "mejores", es proceder con un corazón agradecido que ha sido limpiado por el Espíritu Santo y salvado por la gracia. Ignorar o menospreciar este llamado a la santidad hecho por el Espíritu es rechazar a Dios. Seamos apasionados en cuanto a la santidad en nuestras vidas porque Dios así lo quiere.
Thoughts on Today's Verse...
The call to holiness is easy to ignore in a world that lives by very different standards than God's will revealed in the Scriptures. Satan gets us to compare our lifestyle with those around us, deluding us into devaluing our sins. However, the issue is not comparing our sins with others. The goal is to have a thankful heart, cleansed through Jesus' work, being made holy more and more each day through the work of the Holy Spirit, and all because of God's grace. Ignoring or toning down the Spirit's call for our holiness is rejecting God, demeaning grace, and making light of Jesus' sacrifice for our sins. Let's be passionate about holiness in our lives because it is what God wants and what we should seek if our hearts recognize the gracious love God has given us in Jesus.
Mi oración
Padre, perdóname por mis intentos de menospreciar el significado del pecado en mi vida. Utiliza tu Espíritu para encender en mí una pasión para la santidad, dándome el poder de vivir de una manera que te honre por todo lo que has hecho por salvarme. En el nombre de Jesús oro, Amen.
My Prayer...
Father, forgive us for trying to water down the significance of our sins and how they hurt your heart and displease you. We invite the Holy Spirit to kindle your passion for holiness in our hearts as the Spirit empowers us to live holy lives that honor you for all you have done to save me. In Jesus' name, I pray. Amen.
