Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Hacer lo correcto a veces es difícil. Parece mucho más fácil chismear acerca de otra persona que nos ha hecho algún mal o mencionarlos en alguna oración pública o dejar caer alguna palabra sutil para ellos. Pero hay una sola cosa correcta de hacer cuando nos sentimos heridos por otro hermano. Ir a ellos. Hablar con ellos. Mantener el daño limitado a los dos y buscar la manera de reconciliarse. Esto es el deseo de Dios y debe ser nuestra meta como sus hijos.
Thoughts on Today's Verse...
The right thing is so hard to do sometimes. It seems so much easier to gossip about someone who has wronged us, or to mention them in a group prayer as needing help, or to pass around an innuendo when talking about struggling Christians. But, only one thing is the right thing when we have been wounded by the action of another brother or sister in Christ! Go to the person who has wronged you, try to keep the damage contained to just the two of you, and work on being reconciled. This is God's desire, and should be our goal as his children.
Mi oración
Señor Dios Todopoderoso, perdona a mis tonterías y egoísmo. Dame el coraje de enfrentar a los que han pecado contra mí. Si no puedo llegar a una reconciliación, ayúdame con tu Espíritu Santo a perdonar como me has perdonado. En el nombre de Jesús y por su sacrificio, amen. sacrificio oro, Amén.
My Prayer...
Lord God Almighty, forgive my foolish and selfish ways. Give me courage to lovingly confront those who have sinned against me, but if I cannot bring reconciliation, help me through the power of your Holy Spirit to forgive as you have forgiven me. In Jesus' name, and because of his atoning sacrifice for sin I pray. Amen.
