Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Tarde o temprano, todos tenemos que hacer una decisión: ¿me voy a conformar o no? ¿Resistiré ser puesto en el molde del mundo o no? ¿Formaré parte de la cultura cristiana que va en contra o no? ¿Seré una persona de Dios, como extranjero en el mundo, puesto aquí con un propósito o no? Jesús solo nos llama a ser sus discípulos. Hasta que estemos listos a cruzar esta línea y vivir totalmente para el Señor, no vamos a reconocer totalmente la voluntad de Dios. No hay cristianos no involucrados. O elegimos el señorío de Jesús o lo rechazamos. ¿Cuál es tu decisión?
Thoughts on Today's Verse...
Sooner or later we all have to make a decision: Will I be a nonconformist? Will I refuse to be squeezed into the mold of the world? (J.B. Phillips terminology) Will I be part of a Christian counter-culture? (John R.W. Stott terminology) Will I be God's own person, an alien and an exile in the world, put here to have a redemptive influence? (The apostle Peter's terminology) Jesus simply calls us his disciples. Bottom line: until we are really ready to cross the line and live totally for the Lord, we're not going to be able to fully recognize God's will for us. There are no arm-chair quarterback Christians. There are no sideline disciples. There are no back-seat driver Christians. We either choose the Lordship of Jesus, or else we reject it. So what's your decision?
Mi oración
Santo Dios, creo que Jesucristo es Señor y Salvador. Creo que vino al mundo como humano, vivió una vida de gracia y poder y murió por mi pecado para que yo pudiera vivir para ti. Perdóname, oh Dios, por las veces que no he cumplido con mi compromiso a ti. Quiero vivir para ti con pasión, gozo y compromiso, siendo transformado a ser como Cristo. En su nombre, Jesús mi Señor, oro, Amen.
My Prayer...
Holy God, I believe that Jesus Christ is Lord and Savior. I believe that he came to earth as a human, lived an exemplary life of grace and power, and died for my sins so I could live for you, and with you, forever. Please forgive me, O God, for the times that I have hedged on my commitment to you and flirted with the darkness. I want to live for you with passion, joy, and fulfillment. I want to be transformed to be like Christ. In his name, Jesus the Lord, I pray. Amen.
