Pensées sur le Verset du Jour...
Dieu nous a fait tellement grâce ! Pensez à toutes les différentes manières dont Il nous a bénis - certains financièrement, d'autres avec de grandes opportunités de service, d'autres avec des relations personnelles profondes qui sont éternelles, et pour nous tous, la promesse de la vie avec Lui. Mais qu'allons-nous faire de ces bénédictions ? Allons-nous les thésauriser, les cacher et les garder pour nous ? Si nous le faisons, nos bénédictions se faneront, se fissureront et sècheront dans nos cœurs desséchés. Mais l'une des meilleures façons de remercier Dieu pour sa gentillesse, sa miséricorde et sa bonté est de partager ces bénédictions avec ceux qui nous entourent, en particulier ceux qui sont dans le besoin et qui ne pourront jamais nous rendre notre gentillesse.
Thoughts on Today's Verse...
God has been so gracious to us! Think of all the different ways he has blessed us — some financially, others with great opportunities for service, others with deep personal relationships that are eternal, and for all of us, the promise of life with him. But what will we do with these blessings? Will we hoard them, hide them, and keep them to ourselves? Our blessings will wither, crack, and dry in our parched hearts if we do. But, one of the greatest ways we can thank God for his kindness, mercy, and goodness is by sharing these blessings with those around us, especially those in need who can never repay us for our kindness.
Ma Prière...
O SEIGNEUR Dieu, mon Père gracieux et généreux, merci beaucoup pour les nombreuses et riches bénédictions que Tu as versées dans ma vie. Ouvre mon cœur, cher Père, et utilise-moi comme un canal de tes bénédictions afin que les autres puissent connaître ton amour à travers mes actions et mes attitudes. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
O Lord God, my gracious and generous Father, thank you so much for the many rich blessings you have poured into my life. Open my heart, dear Father, and use me as a conduit of your blessings so that others may know of your love through my actions and attitudes. In Jesus' name, I pray. Amen.