Pensées sur le Verset du Jour...
À une époque où le nom de Dieu est si facilement pris en vain, ce passage a un mordant rafraîchissant et un avertissement : Dieu est tellement plus grand que nous, tellement plus saint que nous ne pouvons l'être. Entrer en sa présence devrait nous faire réaliser instantanément à quel point nous avons été pécheurs et à quel point nous sommes indignes d'être en présence du Roi de Gloire. Faire l'expérience de Dieu, se tenir devant sa présence incomparable, c'est être conscient de sa sainteté et humilié dans une révérence pleine de crainte mais avec une profonde gratitude. Le nom, la sainteté et la majesté de Dieu nous confrontent à notre besoin de révérence en sa présence ne sont soudainement plus une théorie. Une fois que nous l'entrevoyons, le nom, la sainteté et la majesté du Seigneur deviennent les passions de nos vies !
Thoughts on Today's Verse...
In a time when God's name is so readily taken in vain, this passage has a refreshing bite and warning: God is vastly superior and far more holy than we can ever be on our own merits. To come into his presence should shock us into the instant realization of how utterly sinful we have been and how unworthy we are to be in the presence of the King of Glory. To experience God, to stand before his incomparable presence, is to be aware of his holiness and humbled into an awe-filled reverence with deep thankfulness. God's name, holiness, and majesty confront us with our need for reverence in his presence are suddenly no longer a theory. Once we glimpse it, the Lord's name, holiness, and majesty become the passions of our lives!
Ma Prière...
Ô Dieu Tout-Puissant, pardonne-moi pour les fois où je n'ai pas pris ta sainteté et ton honneur au sérieux. Pardonne-moi d'utiliser ton saint nom d'une manière qui ne t'honore pas et ne te glorifie pas. Pardonne-moi de ne pas chérir les nombreux noms que Tu as utilisés pour révéler ta grandeur et ta tendresse dans les Écritures. Pardonne-moi parce que je connais mes imperfections, mes défauts, mes échecs et mon état de pécheur. Sans ta grâce, ta sainteté serait trop pure pour que je puisse survivre en ta présence. Au lieu de cela, cher Père, Tu accueilles comme ton enfant bien-aimé! Grâce à ta grâce, je peux t'approcher avec joie et anticipation! Merci! Merci, au nom de Jésus. Amen.
My Prayer...
O Almighty God, forgive me for the times I have not taken your holiness and honor seriously. Forgive me for using your holy name in ways that do not honor and glorify you. Forgive me for not treasuring the many names you have used to reveal your greatness and tenderness in Scripture. Forgive me because I know my imperfections, shortcomings, failures, and sinfulness. Without your grace, your holiness would be too pure for me to survive in your presence. Instead, dear Father, you welcome as your beloved child! Because of your grace, I can approach you with joy and anticipation! Thank you! Thank you, in Jesus' name. Amen.
