Pensées sur le Verset du Jour...
N'est-ce pas vrai ! Lorsque nous nous retrouvons pris dans les griffes de la saleté morale de notre culture, nous trouvons la Parole de Dieu ennuyeuse et hors de propos. Pourtant, même dans ces moments où Satan utilise le péché pour endurcir nos cœurs, l'Esprit de Dieu nous appelle à changer à un niveau plus profond que la simple compréhension des paroles de l'Écriture. Remercions Dieu pour son Esprit qui peut utiliser sa Parole comme le scalpel d'un chirurgien et faire l'opération nécessaire sur nos cœurs.
Thoughts on Today's Verse...
Isn't it true! When we find ourselves caught in the clutches of the moral filth of our culture, we find the Word of God boring and irrelevant. Yet even in those moments when Satan uses sin to harden our hearts, God's Spirit calls us to change at a level deeper than just the mere understanding of the words of Scripture. Thank God for his Spirit which can use his Word like a surgeon's scalpel and do the needed surgery on our hearts.
Ma Prière...
Dieu Saint, avec l'aide de ton Esprit Saint, j'abandonne aujourd'hui volontairement et résolument les habitudes immorales de ma vie. Je reconnais que ceux-ci non seulement offensent ta sainteté et ta grâce, mais m'endurcissent également à ta volonté, m'éloignent de ton caractère et émoussent mon témoignage envers les autres. S'il te plaît, pardonne-moi et soutiens-moi alors que je cherche à vivre une vie qui te plaise entièrement. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Holy God, with the help of your Holy Spirit, today I willingly and decisively give up the immoral habits in my life. I recognize that these not only offend your holiness and grace, but also harden me to your will, pull me away from your character, and blunt my witness to others. Please forgive me and sustain me as I seek to live a life wholly pleasing to you. In Jesus' name I pray. Amen.
