आज के वचन पर आत्मचिंतन...
दशकों पहले, जुआन कार्लोस ऑर्टिज़ ने गाजर स्टिक सुसमाचार की पेशकश के लिए यूरोपीय और अमेरिकी प्रचारकों की आलोचना की थी - एक सुसमाचार जो यीशु का अनुसरण करने के लिए हमारे व्यक्तिगत भुगतान पर केंद्रित था, न कि हमारे जीवन के हर क्षेत्र पर यीशु के प्रभुत्व पर। यीशु, विशेष रूप से मत्ती 7 में, हमें स्मरण दिलाते हैं कि अनुग्रह शिष्यत्व को खारिज नहीं करता है, और दया हमें वास्तव में पश्चाताप करने की आवश्यकता से मुक्त नहीं करती है। सच्चा पश्चाताप हमारे पाप के बारे में बुरा महसूस करना नहीं है - यह ईश्वरीय दुःख है जो पश्चाताप की ओर ले जाती है (2 कुरिन्थियों 7:9-11)। पश्चाताप का अर्थ है कि हम अपना जीवन कैसे जीते हैं और यीशु के लिए जीने का चुनाव करें। हम खुशी-खुशी उस अनुग्रह को स्वीकार करते हैं जो परमेश्वर हमें यीशु में देता है और वास्तव में यीशु को हमारे जीवन का प्रभु बनने देता है। यह कोई "या तो-या" प्रस्ताव नहीं है, बल्कि परमेश्वर की ओर से "दोनों-ओर" का आह्वान है। हम अनुग्रह प्राप्त करते हैं और आज्ञाकारी रूप से यीशु को प्रभु के रूप में अनुसरण करते हैं। हम परमेश्वर की आज्ञा मानते हैं और उसकी सेवा करते हैं क्योंकि उसने हमें गोद लिया है और अपने परिवार में लाया है। अच्छे काम करने की हमारी प्रेरणा अपना उद्धार अर्जित करना नहीं है, बल्कि परमेश्वर को धन्यवाद देना और सम्मान देना है, जिसने हमारे लिए बहुत अच्छा किया है और अपनी दया और कृपा से हमें बड़ी कीमत पर बचाया है (इफिसियों 2:8-10)।
Thoughts on Today's Verse...
Decades ago, Juan Carlos Ortiz criticized European and American evangelists for offering a carrot stick gospel — a gospel that focused on our personal payoff for following Jesus, not Jesus's lordship over every area of our lives. Jesus, especially in Matthew 7, reminds us that grace does not dismiss discipleship, and mercy does not release us from our need to repent genuinely. Genuine repentance is NOT feeling bad about our sin — that is godly sorrow that should lead to repentance (2 Corinthians 7:9-11). Repentance means changing how we live our lives and choosing to live for Jesus. We joyously accept the grace God gives to us in Jesus and truly let Jesus be Lord of our lives. It's not an "either-or" proposition but a "both-and" call from God. We receive grace and obediently follow Jesus as Lord. We obey and serve God because he has adopted and brought us into his family. Our motivation to do good things is not to earn our salvation but to thank and honor God, who has been so good to us and saved us at great cost by his mercy and grace (Ephesians 2:8-10).
मेरी प्रार्थना...
सर्वशक्तिमान परमेश्वर, अपनी महिमा और शक्ति में पवित्र और अद्भुत, मैं जानता हूं कि मैं कभी भी आपकी कृपा के योग्य नहीं बन सकता। मैं जानता हूं कि मेरे शरीर को शिष्यत्व के मार्ग से आसानी से बहकाया जा सकता है। इसलिए कृपया मेरी सहायता करें क्योंकि मैं आपके उद्धार के मार्ग पर अच्छे चरवाहे का अनुसरण करना चाहता हूं। यीशु के नाम पर मैं प्रार्थना करता हूँ। आमीन।
My Prayer...
Almighty God, holy and awesome in your majesty and might, I know I will never be worthy of your grace. I know that my flesh can easily be lured away from the path of discipleship. So, Father, I need the Spirit to help me as I strive to follow Jesus and live obediently to him. In his name, I pray. Amen.
